任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Anything like numbers, names, places, have to be noted down.
当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.
这是关于数字的东西，而且中国人爱玩数字。
在数字时代，我们几乎不用手写东西。
数字印刷机减少了准备工作，几乎没有浪费任何东西。
Digital presses reduce makeready and waste to almost nothing.
我告诉我的一位老师：我想创造一种完美兼容、平衡摄影与数字艺术的东西。
I told a teacher of mine: I want to create something that combines and balances photography with digital arts perfectly.
数字文件和纸类文件相差不大，如果你没有一种很好的组织方法，东西就会丢失。
Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.
这样的偏见始于被数字、个案研究等“硬”的东西支配着的商业学院。
The bias starts at business school, where “hard” things such as numbers and case studies rule.
在数字竞技场上，生财要素为免费拷贝增添了价值，因而成为能卖钱的东西。
In the digital arena, generative qualities add value to free copies, and therefore are something that can be sold.
但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的，又变胖了多少。
But there's nothing like the Numbers to actually show how we're growing outwards and by how much.
从软件到音乐任何数字的东西都能拥有全球范围内更广泛的的观众。
Anything that is digital, from software to music, can reach a much broader global audience.
除了可用性经常表示成百分比而可能性表示成一个从0到1的数字之外，本质上它们是同一个东西。
Essentially, they are the same thing, except for the fact that availability is often expressed as a percentage whereas probability is expressed as a number from 0 to 1.
他们曾是为数不多的未被数字化的东西之一。
我不想讨论那些数字，但公司价值整体，实际上是由金融学之外的东西决定的。
I'm not going to go through their Numbers but the value of the company, as a whole, is really determined by something outside of finance.
两个数字放在一起，几乎大声在喊，政界精英群一直在担心错误的东西，结果造成严重的伤害。
Taken together, these Numbers almost scream that the inside-the-Beltway crowd has been worrying about the wrong things, and inflicting grievous harm as a result.
概念可以是单词、短句子、多单词的短语、数字、日期、URL、电子邮件地址或者文档中出现的任何有意义的东西。
Concepts can be words, short sentences, multi-word tokens, numbers, dates, URLs, e-mail addresses, or any other meaningful patterns that appear in the document.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
其中想必包涵着“九”这个数字传统意义之外的东西。
This screamed to be analyzed much beyond the traditional meaning associated with the number.
我们如何让数字文件，和数字工作流更有效，更有效率，确保消费者，随时能得到他们需要的东西。
How do we really make digital documents and digital work flows more effective and efficient and make sure that the customers have what they need at any given point in time.
我把物品，或生活中，直觉式的东西，带进数字世界里，目的是让计算机接口更人性化。
I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive.
96-有时数字长成它们不应该长成的东西。
Adobe的数字媒体组已经用RTMP实现了一些东西，结果都非常棒。
The Digital Media group at Adobe has done some great things with RTMP.
不管数字2是什么，它是心灵可以掌握的东西，而在物质世界中却不存在？
Whatever the number two is, it's something that our mind can grasp but isn't actually in the physical world.
数字2不是，你能看到或听到或尝到或遇到的东西。
It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.
因此无限可再生性，数字化的东西似乎是永恒的，但必须有人想到要做出一个标准的复制品，否则的话它只有烟消云散，一去不复返。
Digital seems like it's forever because it's infinitely reproducible, but someone has to think to make that canonical copy or it's gone-gone.
我们在电子表格中记录了这些数字，这是我们随后用来分析vmstat日志的东西。
We noted these figures in a spreadsheet, which we used later to analyze the vmstat logs.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
如果不是，想想你没有失去的东西：自从2004年以来这一数字已经下降了45%。
If not, think about what you haven t lost: That figure is down 45% since 2004.
应用推荐