在这些老鼠断奶后，他们被放置在相同的光照周期中长达数周，或转换到相反的光照环境。
After they were weaned, they were kept in the same light cycle for several weeks or switched to the opposite one.
这表示，当可运行任务数大于latency_nr时，将线性延长调度周期。
That is, when there are more than latency_nr runnable tasks, the scheduling period is linearly extended.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
这一周期约90%的时间为冰川时代，在那期间，我们北半球大部分覆盖着厚达数英里的冰层。
During glacial ages that exist about 90% of the time, our Northern Hemisphere is mostly covered with ice up to several miles thick.
例如，图7显示了在主要班次的几周期间内按邮件大小在本地通过该DPAR发送的邮件消息数。
For example, figure 7 shows the number of mail messages delivered locally on this DPAR by mail size over a several-week period for prime shift.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
如果漏服了一个周期内的一片或者数片药物，那么该周期内非意愿性妊娠的风险将增加。
If, however, you've missed a dose - or several doses - during a cycle, you might be at higher risk of unintended pregnancy during that cycle.
太阳表面的黑子数在其一般延续11年的活动周期内增增减减。
The number of spots on its surface has waxed and waned in cycles that last, on average, 11 years.
目前已知的最大中子数是126,82个质子和126个中子组成了元素周期表中最重最稳定的同位素。
The highest known magic number for neutrons alone is 126. Lead, with 82 protons and 126 neutrons, is thus "doubly magic" and the heaviest stable isotope in the periodic table.
所以它是“开箱即用的”，您可以在所有著名的浏览器上并行运行您的Selenium测试，为您平常的回归测试周期节省数小时(也许是数天)。
So "out of the box," you can begin running your Selenium tests against all the major browsers in parallel, shaving hours (if not days) off your usual regression testing cycle.
产生价值的时间(生命周期长度)数月或数年数天或数周。
Time-to-value (life cycle length) Many months or years Days or weeks.
图5显示了该DPAR在三周期间内的Domino事务处理数的间隔视图。
Figure 5 shows an example of an interval view of the number of Domino transactions over a three-week period for this DPAR.
错误指示和机器停止发生只有当是否如此的容许度在下个叁数中被为时间周期组超过。
The error indication and machine stop occur only if such tolerance is exceeded for the time period set in the next parameter(TIME TNESION).
在一些业务里，完成这个周期需要几年，而其它业务需要数周或者数天。
In some business, it may take years to complete the cycle, in others it can be weeks or even days.
如果将此值设置为更接近于1的数，则允许查找许多接近周期的模式并允许自动生成周期提示。
Setting this value closer to 1 favors the discovery of many near-periodic patterns and the automatic generation of periodicity hints.
而当脉冲宽度一定时，随着腔场的平均光子数的增大原子的崩塌时间和回复周期逐渐减小。
When the pulse width is fixed, the time of collapse and revival period are reduced gradually with the increase of pulse width in the field.
值得一提的是可得出原子间耦合作用强度对纠缠量的非线性效应，并且纠缠量展现出与原子反转粒子数一致的周期振荡现象。
It should be noted that the atomic coupling coefficient exhibits the nonlinear effect and the entanglement measure oscillates periodically in accordance with atomic population inversion.
如果你要画一个随机数，你认为结果会看起来相关，改变发动机有更大的周期长度。
If you are going to draw a LOT of random Numbers and you think the results will seem correlated, change the engine to one with bigger cycle length.
当组成圆环的自旋粒子数较多时，纠缠变化的周期随外加磁场的大小而改变很大。
If the number of spins in the ring is large, the period of the entanglement changes anomalously with the external magnetic field.
在此基础上分析系统的转动数，发现转动数一般为无理数，只在某些特定条件下存在有理旋转数，从而系统作准周期运动或者周期运动。
The rotating number is generally an irrational number and only in some special conditions is a rational one, from which it can be known that the motion of the system is quasi-periodic or periodic.
根据准周期性的韵母相邻周期具有很强相关性的特点，本文提出一种分别对声母和韵母采取不同维数的矢量量化的方法。
This paper presents a new VQ method with different dimensions to vowels and consonants based on the quasi - periodicity of neighbour vowels which leads to strong correlations.
采用“填脉冲”测温方法，根据周期内填入的脉冲数，计算温度信号的周期，再利用软件算法得出温度值；
Based on "filling pulse" method, the temperature value can be calculated according to the filled pulse number in the cycles.
并给出了在轨道交点周期、回归圈数、回归周期、重复周期和其他因素等约束条件下的轨道设计要点。
The key points of the design under the restrained conditions, such as orbit node period, regressive cycles, regressive period, repeat period and others, were also presented.
本文分析了盘面比、叶数、整体螺距角、周期螺距角、纵倾角、叶剖面形状等主要参数的变化对全方向推进器水动力性能的影响。
Analyze the influence of main parameters including exp. area ratio, blade number, collective pitch angle, section shape, cyclic pitch angle and rake angle on the performance of VVP.
家蚕是蛋白质高效转化生物，具有周期短、繁殖率高、后代个体数多、能大量饲养等优点。
Silkworm, Bpmbyx mori, an organism which can transform protein efficiently, has the advantages of short life circle, high rate of reproduction and mass raising and so on.
每个周期中元素的质子数从左到右递增。
In each period, the atomic number of each element is increasing.
每个周期中元素的质子数从左到右递增。
In each period, the atomic number of each element is increasing.
应用推荐