数周前我与其他60万游客一起游览了上海世博会。
A few weeks ago I visited the Shanghai World Expo, alongside 600, 000 other guests.
汉口滨江的居民数周前就已将财产转移。
The residents of the Hankou Binjiang estate 4 had been moved out weeks before.
数周前，我们与220多名学生开始了教导训练。
Weeks earlier, we had started our indoctrination phase with over 220 students.
该消息来源指司法部于数周前展开调查，几乎与证交会同步。
The Justice Department probe began weeks ago and is essentially on a parallel track with the SEC investigation, the sources said.
雷曼兄弟是这座建筑必不可少的客户之一，但他们破产数周前便已搬走。
Among those must-have clients was Lehman Brothers, just weeks away from bankruptcy.
12月8日，英国《卫报》拿到了一份数周前内部讨论的协议草案。
On December 8th a draft agreement which had been discussed some weeks ago was leaked to the Guardian.
巴基斯坦大选数周前的调查显示，绝大多数年轻人对未来比较悲观。
A survey published weeks before general elections in Pakistan suggests that an overwhelming majority of young people are pessimistic about their future.
数周前广州【5】一个两岁大的女孩遭车撞，躺在街头生死攸关，十八路人无一援手。
A few weeks ago, a two-year-old girl in Guangzhou was hit by a car and left dying in the street while eighteen passers-by did nothing to help her.
数周前广州【5】一个两岁大的女孩遭车撞，躺在街头生死攸关，十八路人无一援手。
A few weeks ago a two-year-old girl in Guangzhou was hit by a car and left dying in the street while eighteen passers-by did nothing to help her.
应用 ：应用程序部分正呈现爆发性增长，数量已从数周前的几百个增加到数千个。
Applications: The applications sections has exploded from hundreds of applications a few weeks ago to thousands.
董事长兼首席执行长布兰克梵(Lloyd Blankfein)已于数周前搬了进来。
Chairman and Chief Executive Lloyd Blankfein arrived a few weeks ago.
一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。
An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25,000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.
一只有800艘清污船的船队数周前每天可以打捞上两万五千桶漏油，而上个礼拜仅仅只能搜集到50桶。
An 800-vessel skimming fleet that weeks ago pulled in 25, 000 barrels of oil a day could barely find 50 barrels a day late last week.
女儿节又称为人偶节，这是因为人们在三月三日的数周前就会在阶梯状的架子上摆设特别的人偶。
Girls' Day is also called the Doll Festival because people arrange special dolls on a staircase-like shelf a few weeks before March 3.
数周前，恩克被诊断出患有细菌性肠胃炎，因此缺阵两个月，不过在上周日汉诺威2 - 2战平汉堡的比赛中，他又重新登场。
Enke had been diagnosed with a bacterial stomach virus several weeks ago and did not play for Hannover for two months, although he reappeared for Sunday's 2-2 draw with Hamburg.
数周前，他们的研究结果在《应用生理学》(TheJournalof Applied Physiology)杂志网站上发表。然而，研究结果令人不安。
The results, published online a few weeks ago in the Journal of Applied Physiology, were rather disquieting.
重要新闻：RubyGem维护者请注意，数周前，GitHubGitHub停止了Gem的building支持，并且宣布它将仅再为现有的Gems做一年的host。
Big news for Ruby Gem maintainers: a few weeks ago GitHub stopped Gem building and announced it will only host existing Gems for another year.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
在宣布下调前景前的一周，斯万的报告被提交至一个约由六位信用分析师组成的委员会，经过了数小时的讨论。
In the week leading up to the downgrade, Swann's report was distributed to a team of about half a dozen other credit analysts, and then debated for hours.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
尽管几人因此而受伤，但数周内他们又挺进这一区域，并尽力在以军开火前将巴勒斯坦国旗插在墙上。
Though several of them have been wounded, week after week they march back and plant Palestinian flags as close as they can to the walls before Israeli soldiers open fire.
苗先生一周探望她两次。数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。
Mr. Miao visits her twice a week. A few Saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.
苗先生一周探望她两次。数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。
Mr. Miao visits her twice a week. A few Saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.
应用推荐