但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
寄宿于口腔内的数十亿计的细菌和其他微生物无疑影响着牙齿和牙龈的健康。
The billions of bacteria and other microscopic critters that live in the mouth unquestionably influence the health of teeth and gums.
每年，塞车时的苦等与无穷无尽的会议所浪费的宝贵时间让我们损失数十亿计的美元。
Each year we lose billions of dollars in valuable time as we sit in traffic and endless meetings.
每年，塞车时的苦等与无穷无尽的会议所浪费的宝贵时间让我们损失数十亿计的美元。
Each year, we lose billions of dollars in valuable time as we sit in traffic and endless meetings.
使这一努力具有挑战性的如果不是档案库的大小，就是它的构成成分——数十亿计的推讯。
What makes the endeavor challenging, if not the size of the archive, is its composition: billions and billions and billions of tweets.
如果我们的太阳系有着如此多的非凡的星球，那么在天河中数十亿计的行星系中我们将会发现怎样奇妙的行星世界？
IF OUR solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
背后的想法是这是从肠道中来的，因为酒精改变肠道的透气性和革兰氏阴性细菌以数十亿计的数量存在于肠道壁。
The thinking behind this is that it is coming from the gut because alcohol changes the permeability of the intestinal wall and gram-negative bacteria live there in their billions.
几乎每星期，我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划，而在公共卫生领域，没有几项估计数据能与此相提并论。
Public health has very few estimates that come even close to the multi-billion dollar financial bailouts we seem to hear about every week.
互联网把数十亿计算机联接在一起，其路径以万亿计。人类大脑也是把数十亿神经元联接在一起，其通路也是上万亿。
The Internet connects billions of computers in trillions of ways, just as a human brain connects billions of neurons in trillions of ways.
这些删去的每一个意味着数十亿美元和数十个国会选区数以千计的失业人数。
Each one of these strike-throughs meant billions of dollars and thousands of jobs lost in dozens of congressional districts.
Solr已经部署过数以百万计容量的文档，如果借助分布式搜索，Solr应该能够处理数十亿的文档集合。
Solr is already deployed with collection sizes in the hundreds of millions of documents, and with the addition of distributed search, Solr should be able to handle billion document collections.
Solr已经部署过数以百万计容量的文档，如果借助分布式搜索，Solr应该能够处理数十亿的文档集合。
Solr is already deployed with collection sizes in the hundreds of millions of documents, and with the addition of distributed search, Solr should be able to handle billion document collections.
应用推荐