项，比如第二章表达式中的n1和n2，代表了单个的数值。
A term, such as n1 and n2 in the expressions from Chapter 2, represents a single data value.
这个备受争议的发现来自一项科学观察，大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。
The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
当一个表达式被赋值时，每个操作符将会被应用于其周围所有项所代表的数值。
When an expression is evaluated, each operator is applied to the data values represented by the surrounding terms.
数值初始值设定项现在可支持类型引用，这样大大减少了代码量。
Array initializers now support type inference, significantly reducing the amount of code that needs to be typed.
此前一项研究表明，事实上，鱼可以“计数”—与实验室试验的数值有区别。
A previous study showed that the fish can, in fact, "count" -differentiating between numerical quantities in a lab experiment.
CNC(电脑数值控制)本是为航空业开发的一项技术，可使数字化生成的复杂曲面物体得以精确施工。
CNC (Computer Numerical Control) is a technology originally developed for the aviation industry, enabling the precise construction of digitally generated, complex curved objects.
该份报告包含了类似期望寿命和医疗花费等硬指标。这两项指标与其它权重指标一样都是用于衡量GDP数值。
The report combines hard statistics such as life expectancy and health-care spending as a share of GDP with weighted assessments of other indicators.
要在屏幕上显示图像，计算机必须给每个像素分配相应的红、绿、蓝颜色比例的三项数值。
To generate the picture on a computer screen, the computer assigns every pixel three numeric values that correspond to the amount of red, green or blue in the color the pixel displays.
量词(Quantifier)—一组数值型值，表示诸如数量、价格、薪水之类的项。
Quantifiers-a set of numeric values representing items such as quantities, prices, salaries, and so on.
那些数值显示的是一些非常严重的健康问题。“几乎没有一项数值不令我吃惊的”，奥兹博士说，“太多异常之处了”。
What those Numbers revealed were some very dangerous health issues. "There wasn't a single number that didn't surprise me," Dr. Oz Shared. "There were profound abnormalities."
如果粘性高，它非常粘稠，这个数值，会变得很高。，C 1, will, be, very, high。，所以我们叫它粘性项，这个我们叫做压力项。
If you have a high viscosity, it's very sticky, then this number, C1 So this we call the viscous term, and this we call the pressure term.
它仅仅是在给定的文件中搜索查找项并返回与之关联的整数值。
It simply searches the given file for a search term and then returns an integer value associated with it.
关于球探的属性数值你最应该注意的就是：评价球员潜力和评价球员能力这两项了。
Stats that you should look out for stats are mainly Judging Player Potential and Judging Player Ability.
正常使用极限状态验证的材料分项系数值必须采纳本欧洲标准特别条款中的规定。
The values for partial factors for materials for serviceability limit state verification should be taken as those given in the particular clauses of this Eurocode.
对于非线性对流占优扩散方程，不仅可以消除因对流占优项引起的数值振荡现象，还可以加快收敛速度、提高计算效率。
For the nonlinear convection-dominated diffusion equation, this method can not only stabilize the numerical oscillation but also accelerate the convergence and improve the computational efficiency.
并提出在数值模拟控制方程中，如何考虑加入桩(群)影响的阻力项。
In the governing equation of numerical simulation, factors of resistance considering effects of pile or pile group were applied.
文章根据镜像原理，提出了简单实用的数值拟合公式与求无穷和项截断误差估计关系式。
According to mirror image principle. a simple and practical formula for numerical match and a dependence for estimating truncation error of summing up infinity terms are proposed out.
指出在最简单的情况下，引力场方程会出现一个数值很大的宇宙项。
And we point out that in the simplest case there exists a numerically large cosmological term in the gravitation equation.
数值计算结果表明所得的两个公式收敛迅速，一般只需取第一项或前两项之和即可。
The results of numerical calculation show that the two formulas converge very fast, so it is feasibe to take the first term or the sum of first two terms only.
对于非线性对流占优扩散方程，不仅可以消除因对流占优项引起的数值振荡现象，更重要的是可以加快收敛速度、提高计算效率。
For the nonlinear convection-dominated diffusion equation, the method can stabilize the numerical oscillation, accelerate the convergence and improve the computational efficiency.
研究数值模拟在露天转地下过渡期开采矿山的应用，是一项很有价值的工作。
The Study of the application of numerical simulation in the mining of transition period is of great value.
本文介绍的原则，一项新计划及其执行情况的最新数值的保护和控制装置。
This paper presents the principle of a new scheme and its implementation into latest numerical protection and control device.
结果表明，滤膜系数值并不能在所有情况下都正确地反映注入水水质的优劣，因此不宜作为统一的油田注入水水质的一项指标。
It has been proved that the membrane factor values are not a feasible, unified requirement for the quality of flooding water in oil fields.
使用MATLAB编写了数值计算程序，采用二项式拟合的数值方法，总结归纳出了进给速度和宽径比与宽展率之间的解析公式。
Using the binomial fitting method in MATLAB to program numerical calculation program, the analytical formulations between feed speed, width-radius ratio and width spread ratio were deduced.
讨论了原子分子离化截面分波方法的数值计算，特别是高分波项的处理问题。
Numerical calculations of Partial wave formation for atomic and molecular ionization cross sections are described, specially dealing with high angular momentum terms.
确定了本文数值模拟所采用的网格的生成技术，对流扩散项的离散格式，压力修正与速度修正方法，以及非线性代数方程组的求解方法。
The grid generation technique, difference scheme of convective and diffusive terms, pressure and velocity correction methods and arithmetic of nonlinear equations are determined.
数值结果表明高阶项的贡献在较低马赫数或大迎角情况下是很重要的。
Numerical results show that contribution of high order terms are very important at lower Mach number or high angles of attack.
应用蒙特卡罗数值模拟与二项分布累积概率评定方程相结合的方法，对某燃气源点火器的性能可靠性进行评定。
The paper uses Monte Carlo digital simulation and reliability assessment equation of binomial distribution to assess the performance reliability of the ignition device for a gas generator.
利用数值计算方法，研究了二项式光场与二能级原子相互作用过程中原子算符的压缩效应。
In this paper, by means of numerical calculations, the squeezing effect of atomic operator in the binomial states field interacting with a two-level atom is discussed.
按照建议的分项系数值，能较好的满足《建筑结构可靠度设计统一标准》可靠指标的要求。
The results fit Unified Standard for Reliability Design of Building Structures well with the separate coefficient suggested by this paper.
应用推荐