数位科技可以带领你迈向自由，也可以将你的自由给夺走。
Digital technology can give you freedom; it can also take your freedom away.
许多村庄都没有清洁的饮水或基础卫生建设，要谈诊所和医生、现代科技的巫术、例如分子诊断和数位医疗纪录，还真是天方夜谭。
With many villages having no clean water or basic sanitation, let alone reliable access to clinics and doctors, modern wizardry like molecular diagnostics and digital medical records seem irrelevant.
最后，我们将以历史层面反思今日数位化科技所挑起的一些争论。
Finally, we will reconsider the issues raised by digital technologies today in light of these historical perspectives.
例如，在英国，我们试着把全部的电视都换成新科技的数位电视。
For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology [for television].
这门课程包含杰出的课堂讲稿和专题，并特别着重于未来科技的数位人工制品。
This class contains excellent lecture notes and project proposals, highlighting possible future technologies in digital artifacts.
它是最新的数位听觉科技产品。
此一主题是通过比较数位化前后的科技或文化习惯而达成的。
This subject is approached through comparisons to pre-digital technologies or cultural habits.
在科技高度发达的数位时代，科技媒体成为艺术创作的新表现媒介。
The information technology is highly developed nowadays. It is also used as a new tool for creating the contents.
本计画以“数位典藏国家型科技计画”的网站资源为主，结合学界及官方典藏机构。
The project USES the resources of the National Digital Archives Program to create a guided-view learning system.
该产品设计考究，制作工艺精良，遵循原作的材质、构图、色彩及装裱，采用现代高科技数位技术精工制成。
The product design is exquisite, making sophisticated technology, follow the original material, composition, color and mounting, adopt modern high-tech digital technology seiko is made.
微型接触件产品：适用于手机、数位相机等高科技袖珍产品的电源部分，具有高寿命、低电阻、易装置、不占空间等特性。
Mini Touch Products: Apply to Cell Phone, Digital Camera, High Technology Mini Products Of Electric Wire Part, Have Long Life-Time, Low Electric Resistance, Easy install, no Hold The Space.
数位媒体设计、数位内容、科技传播、新媒体艺术等相关领域。
Ph. D. of Digital Media Design, Network Communication, Information Technologies, New Media Design, and Digital Contents Related Fields.
最重要的是，尽管资讯科技带给学校的影响是如此地深远与复杂，现今仍然没有任何清楚的指导手册，来为大家讲解叙述如何将这些影响导入成功的数位学习中。
Above all, despite the profound and complex effects that information technology brings to schools, there exists now no handbook that describes how to harness these effects for successful e-learning.
该产品设计考究，制作工艺精良，遵循原作的材质、构图、色彩及装裱，采用现代高科技数位技术精工制成。
Accredit the product design is exquisite, making sophisticated technology, follow the original material, composition, color and mounting, adopt modern high-tech digital technology seiko is made.
为何现在以效率、速度、与方便性等闻名的资讯科技工具，运用到数位学习时，反而产生了较慢的效果？
How is it that the it tools which are famous for improving efficiency and speed and convenience, when applied toe-learning, are yielding such slow results?
为何现在以效率、速度、与方便性等闻名的资讯科技工具，运用到数位学习时，反而产生了较慢的效果？
How is it that the it tools which are famous for improving efficiency and speed and convenience, when applied toe-learning, are yielding such slow results?
应用推荐