数以百计的公司在干这个。
作为一个风险资本家,我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
在中国,达成交易的环境最近变得更为复杂,原因是现在有数以百计的人民币基金,既有本土公司建立的,也有大型国际集团建立的。
The environment in China for deals has recently become more complicated, due to the presence of hundreds of renminbi funds raised both by local firms and the big international groups.
数以百计的外国公司已经在那里安营扎寨,开始运作。
Hundreds of foreign companies already have set up operations there.
制药公司要经过研究数以百计的分子团之后,才能推出一种适合市场的药品。
Pharmaceutical companies research hundreds of molecular groups before coming up with a marketable drug.
为了在当地的原油收入中获取更多的利益,武装分子破坏了国外石油公司的原油运输管道,并绑架了数以百计的外国员工。
Calling for a bigger share of the vast revenue from local crude, gangs attacked foreign oil groups' pipelines and kidnapped hundreds of expatriate staff.
通用公司必须仍然进一步消减劳动力成本,大约两万的的工人将被解雇,它还想关闭数以百计的代理商。
The company must still slash labor costs further, and probably fire 20, 000 additional workers. It wants to close hundreds of its dealerships.
数以百计的互联网服务供应商和网络公司在自己的网站上对IPv 6进行测试。
Hundreds of Internet service providers and web companies tested IPv6 on their websites.
典型的公司层级在这里不适用:象Farrar这样在一部大型电影中管理数以百计的艺术家团队的管理者并无一定之规。
Typical office hierarchies don't apply: Managers like Farrar, who oversee teams of hundreds of artists on big films, are rootless.
数以百计的Sun公司员工有写关于他们工作的博客。
每年,都有数以百计的惠普公司大客户访问惠普实验室,倾听它对未来的看法。
Every year several hundred of HP's largest customers visit HP Labs to hear its vision of the future.
太多,数以百计的公司在干这个。
对于个人而言,河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。
On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.
对于个人而言,河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。
On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.
应用推荐