他被告知再次骑上马回列克星敦。
He was told to remount his horse and ride back to Lexington.
船停泊在南安普敦。
有一条从布莱尔斯敦通向米尔布鲁克村的山路。
There's a mountain road that goes from Blairstown to Millbrook Village.
例如，在俄亥俄州扬斯敦进行的一项研究发现，该市区域的绿化率越高，犯罪率就越低。
A study conducted in Youngstown, Ohio, for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime.
申请纽敦公立学校教学职位的人数是5人。
The number of applications for teaching positions in Newtown's public schools was 5.
安娜·兰德是乔治敦大学的一名残疾学生，她努力保持健康，这使她可以自由地生活。
It's Anna Landre, a disabled Georgetown University student fighting to keep health benefits that allow her the freedom to live her life.
考古学家比尔·凯尔索和他的团队在詹姆斯敦之前未开发的的堡垒区域发现了这座教堂。
Archaeologist Bill Kelso and his team discovered the church in a previously unexplored area of the fort in Jamestown.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落可能将另寻新址。
It is unlikely that its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山地区，这是一个人口约3万的小国，主要语言为德语。
Within the Alps in Central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30,000 people who speak mostly German.
其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。
Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.
“我到爱敦去看魔术师特伦德尔的儿子已经有好几年了——好几年了！”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years!" said the dairyman bitterly.
布拉德利和妹妹早上出去骑车时，发现他的自行车被人从我们位于南澳大利亚坎贝尔敦的后院偷走了。
Bradley had discovered that his bicycle had been stolen from our backyard in Campbelltown, South Australia when he and his sister went outside for a morning ride.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
列支敦士登与邻国瑞士使用相同的货币，但自19世纪60年代以来，列支敦士登一直是一个独立的国家。
Liechtenstein uses the same money as its neighbor Switzerland, but it has been an independent country since the 1860s.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
来自敦堤的凯瑟琳·桑德曼告诉布莱尔不要当领袖。
Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader.
这里所报价格系离岸加运费到佛里敦价包括1%佣金。
The prices quoted here is based on C&F Freetown with 1% commission.
根敦还收到了100多封恐吓邮件。
凯尔决定去乔治敦，而我要去杜克。
杰克逊葬于弗吉尼亚列克星敦市。
他现在是乔治敦大学国际关系副教授。
He is now an associate professor of international relations at Georgetown University.
敦克下士也获得了与明星见面的机会。
南安普敦大学这一决定可能恰逢其时。
列克星敦说，把这样的语言收起来吧。
回到乔治敦后又听到了一个悲伤的消息。
After I returned to Georgetown there was one more piece of sad news.
雷谱敦·罗斯七岁的时候就迷恋上了棒球。
但是如果电话继续打来，根敦说他会报警。
If the calls continue, though, Gendun says he'll go to the police.
这并非因为列克星敦否认美国的伟大和卓异。
This is not because Lexington denies that America is great and exceptional.
朱迪思·利希滕贝格是乔治敦大学哲学教授。
Judith Lichtenberg is professor of philosophy at Georgetown University.
朱迪思·利希滕贝格是乔治敦大学哲学教授。
Judith Lichtenberg is professor of philosophy at Georgetown University.
应用推荐