你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
散热器释放出大量的热。
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
我的龟掉到一个散热器的后面，发现时已经太晚了。
My turtle fell behind a radiator and was not discovered until too late.
尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
放射性的镭散热器在体育场的辐射半径是可变的。
The radiation radius of the radioactive radium radiator in the stadium is variable.
雷诺车司机正把他的拖杆从捷豹的散热器里拖出来。
The Renault driver was tugging his tow-bar out of the radiator of the Jaguar.
设计者使用了各种方法以使晶体管和温度系数电阻达到热耦合，从粘合它们二者为一体，到给它们装上共同的散热器。
Designers use various methods of thermally coupling the transistor and the tempco, ranging from glueing the two together, to mounting them both on a common heat sink.
具有专业生产五金模具及制品、铝合金面板、散热器、铝合金挤压模具、深加工、氧化着色处理的优势。
Having advantages of specializing in hardware molds, aluminum alloy panels, radiators and aluminum extruding molds, deep processing and heat tinting treatment.
而对窗户下方的散热器来说，这也是一个新的隔热层。
For their part, the radiators underneath are getting a new layer of insulation as well.
《绝望主妇》基本上像一种认知散热器，传播一种有可能得以树立并在社会上广泛流传的思想。
We watch Desperate Housewives. Desperate Housewives essentially functioned as a kind of cognitive heat sink, dissipating thinking that might otherwise have built up and caused society to overheat.
别克商标中形似“三利剑”的图案为共图形商标，被安装在汽车散热器格栅上。
Buick mark in the shape of the "three sword" for the common graphic design trademarks, are installed in the car radiator grille.
现在他们明白了呵欠对于鸟类和哺乳类来说起到了散热器的作用。
It's now believed yawning operates like a radiator for birds and mammals.
好的需要检查一下车的散热器吗？
在某些较脏的赛道(有破损残骸或者垃圾)，我们时常会看到在进站时技师会将垃圾或者残片从赛车的进气口移除，从而保证散热器的工作效率。
On tracks with debris or rubbish you often see mechanics removing this from the car's air intakes during a stop, ensuring radiator efficiency is not compromised.
检修散热器并且保持在防冻的水平。检查轮胎的胎面并且在必要时将其更换成全天候的耐风雪的轮胎。
Service the radiator and maintain antifreeze level; check tire tread or, if necessary, replace tires with all-weather or snow tires
那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
这个系统包含一个后侧散热器，它可以把服务器本身生成的热量的60%散发出去。
Part of this system includes a rear door heat exchanger that can extract 60% of the heat generated by the servers themselves.
水在混凝土梁里面的管道流动，进入天花板的冷水散热器，冷空气从天花板的冷水散热器散发到上班人员的头上。
The water flows in ducts through concrete beams, and cool air descends upon the toiling masses from cold water radiators in the ceilings.
散热器也开始了发出轻轻的嘶嘶声。
流停止在一个冷静下来，我借此机会，清理淤泥散热器把我的一些那种。
Stopping at a stream to cool down I take the opportunity to clean some of that mud off my radiator.
然后，他们将需要打开他们的汽车引擎来允许散热器冷却循环。
They will then need to switch on their car engine to allow the radiator coolant to circulate.
在油罐车冷却机制，可以假设在散热器冷却相对来说起了重要的作用。
In the cooling mechanism, it can be assumed that the radiator coolant plays a relatively important role.
它通常是位于汽缸头靠近散热器的堕落，根据汽车制造。
It is often located at the cylinder head near the radiator lapse, depending on the car make.
每两个视频芯片已经同80毫米风扇的散热器。
这是通过调节流过散热器的水流量来调节的。
It does this by regulating the amount of water that goes through the radiator.
这是通过调节流过散热器的水流量来调节的。
It does this by regulating the amount of water that goes through the radiator.
应用推荐