超化矿采用注射马丽散材料加固破碎顶板技术，使帮顶的完整性和稳定性加强，取得了很好的效果。
Chaohua Coal Mine adopts the technology of injecting Malisan material to reinforce broken roof. The method makes the roof more completed and steady and has achieved good results.
在这张显微镜放大下人为“极不舒适的环境”中，水珠随意的四散组合，但研究者打算设计出超级防水材料可以通过设计撒落水滴。
Water drops on this microscopic artificial "bed of nails" coalesce randomly, but researchers aim to design superhydrophobic materials that shed water by design.
每块记忆材料是由一些零散孤立的信息所组成的。
何组卜辞材料比较零散，前人对它几乎没有过系统的综论。
Ho Group Oracle consists of fragmented material, its predecessors have almost no systematic review.
选用不锈钢做ADS散裂中子源的束窗等材料是较好的选择，采用国产改进型316L不锈钢是最佳的选择。
The stainless steels are a good choice for beam window material of the ADS spallation neutron source system, and the homemade modified 316L stainless steel is the best choice.
通过室内砂箱振动台震动模拟试验，测试了不同柔性散粒材料在震动条件下的加速度值，对其减震性能作了一些初步的探讨。
Through vibration simulation test on the room flask vibration table, the acceleration of different flexible dispersed grain material under vibration condition was tested.
结果表明，数字散斑相关方法不仅克服了传统机械点测量方法的某些缺点，同时具有较高的精度，可用于相似材料的模型实验。
Results indicate that the DSCM overcomes the shortcomings of traditional mechanical point measurement method, and its precision was enough for similarity simulation experiment.
近年来，外来词“嘉年华”在社会中频繁出现，是一个很流行的词语，但有关这个词的材料却稀少零散。
In recent years, foreign word "Carnival" appearing frequently in society is a very popular word, but the materials concerning this word scattered scarcely actually.
微机通过接口电路自动控制红外光栅单色仪，对光纤材料进行零色散波长的精确测量。
Microcomputcrs automatically control infrared grating monochrometer through interface circuit, and make a precise measurement of zero dispersion wave length for optical fibre material.
散粒体材料的力学性能具有较强的随机性，研究其对本构关系的影响很有必要。
The mechanical performance of granular materials has much randomness, the influence of randomness on the constitutive relations for granular materials is studied.
基于这种天然散斑场的变形观测方法，进行了岩石材料变形的观测实验，验证了方法的可行性和优越性。
DSCM method based on the natural speckle pattern is studied. Some rock material experiments are completed and the results of experiments prove the feasibility and advantage of the method.
在矿山相似材料模拟中，相似材料大多数为散粒体，而铁作为一种增加容重的骨料在其中得到广泛的应用。
In the simulation of mineral-like materials, the most used materials are granular soil, in which iron is usually adopted as a kind of aggregate for increasing bulk density.
基于涂层结构中表面波的频散方程，提出了一种从实测的相速度频散数据计算材料参数的反演方法。
Based on the dispersive equation of surface waves in the coated materials, an inverse method was proposed for calculating the coating properties from the measured dispersive data of phase velocities.
实践表明该仪器操作简便，测试结果可靠并能定量表征散粒型防水材料的防水能力。
It is found that the device is convenient for operation, the result is dependable and quantitative, etc.
利用该加载系统的数字错位散斑干涉检测技术对复合材料人工缺陷样件进行了检测验证。
Composite samples with artificial defects are inspected and validated by using DSSPI with the loading system.
针对散料核设施，提供了一个核材料衡算和MUF评价的方法。
For the bulk handling facilities, a method of the nuclear material accounting and the material Unaccounted For (MUF) evaluation is given in this paper.
理论和实验结果对比表明，利用电子散斑干涉术技术能够精确地测量含缺陷材料表面的离面位移。
Off-plane displacement field on defects can be accurately measured by ESPI. It is fully proved by comparison between experimental results and theoretical results.
为了获取特种材料表面特有的激光散斑特征，建立了一套实验室内模拟远场测量系统。
In order to acquire the special character of laser speckle reflected by special material surface, a measurement system simulating far-field is established in the laboratory.
利用相似材料模拟方法，借助数字散斑观测技术，对深埋隧道围岩岩爆倾向进行试验研究。
Using equivalent material simulating experimental method, with the help of digital speckle correlation technique, the rock burst tendency of deep tunnel surrounding rock is studied.
从试验和理论估算角度，指出了岩石类材料难以拍摄到、甚至不出现焦散斑的原因。
The causes for being hard to shoot or even finding no caustics speckles in rock type materials are pointed out from viewpoints of experiment and theoretical estimation.
结论以壳聚糖接枝甲基丙烯酸甲酯共聚物为成膜材料制备如意金黄散膜剂柔性更好，大黄酸体外缓释效果更明显。
ConclusionRuyijinhuangsan film prepared with Chitosan-graft-poly (Methyl Methacrylate) is more flexible and has better characteristics of sustained-release in vitro than former film.
当壳聚糖的添加量为0 4 %时，材料表现出良好的操作性能，抗稀散性达到10 0 % ，适合出血部位的骨缺损修复。
When the cement contains 0.4% p-chitosan in liquid phase, it shows a good manipulating property, and can achieve 100% anti-washout, so this cement suits to be bone grafting for a bleeding cite.
当壳聚糖的添加量为0 4 %时，材料表现出良好的操作性能，抗稀散性达到10 0 % ，适合出血部位的骨缺损修复。
When the cement contains 0.4% p-chitosan in liquid phase, it shows a good manipulating property, and can achieve 100% anti-washout, so this cement suits to be bone grafting for a bleeding cite.
应用推荐