但，当我报完价给客人再去确认这个货时，供货商说没货了，再问，才知她把散新的价格报成原装的给我。
However, when I send the quotation to the customer, the supplier said their part are sold out. I ask her again, I know she give me the new and bulk quotation, not original part's quotation.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
添加这两个新实现的好处是散列集合现在可以维护贯穿其元素的两条路径。
The advantage of these additions is that a hashed collection now maintains two paths through its elements.
您可以删除或修改散列条目和添加新的条目等等。
You can delete or modify hash entries, add a new entry, and so on.
程序员必须学习使用一些新数据结构和访问方法，而不是使用简单的散列。
Instead of using a simple hash, the programmer must learn to use a number of new data structures and access methods.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
DB 210还包括几个新的数据库设计功能，比如内联大对象(LOB)、散列表访问和RELEASE (DEALLOCATE)，这些功能能够提高性能并减少CPU占用。
DB2 10 also includes a number of new database design capabilities, such as inline large objects (LOBs), hash access, and RELEASE (DEALLOCATE), that can improve performance and cut CPU usage.
这是因为散列可以将输入值转化为新的值，而这些新值不能从数学上逆向生成原始值。
This is because hashing an input value converts it into a new value that is mathematically impossible to undo to produce the original value.
创建新的散列表。
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
使新薯四散，我们捡在手中
可以将这个新散列的引用写回 $data。
而Booth则在阿富汗的记者新女友一路跟了来（淡定淡定，浮云浮云，迟早会退散的……）。
But Booth returns to town with a new girlfriend, a journalist he met in Afghanistan.
所以现在每个用户将重新设置自己的密码，因此增加了一个使用新的盐和散列。
So now each user will reset their own password, therefore adding one using the new Salt and hash.
今天威伯本打算出去散个步，在他的院子里掘一个新坑呢。
Wilbur had planned to go out, this day, and dig a new hole in his yard.
本文提出了一种新的位置随机散斑相关测量方法。
In this paper a new random position speckle correlation method has been introduced.
利用一年中原本你不曾留意的零散时光，你完全可以学习一门新的语言。
You can learn a language in twelve months using only those moments you didn't realise you had.
再散列的第一步是确定新数组部分和新散列部分的尺寸。
The first step in the rehash is to decide the sizes of the new array part and the new hash part.
瑞雷波在层状介质中具有频散特性，利用这一特性，用瑞雷波解决工程中的桩斜检测问题，是一次新的尝试和探索。
It is a new attempt and exploring using this character of Rayleigh wave to solve the problem of measuring about the slant pile in project.
而将串联频散补偿算法与限幅补偿算法相结合，可形成一种新的常规反Q滤波方法。
The combination of cascaded frequency dispersive compensation algorithm with restrainedamplitude compensation algorithm results in a new routine inverse Q filtering method.
本文介绍了一种新的散斑干涉仪。
目前，我国零售业市场结构正处在一个演变的时期，传统的散、乱、差的结构将会得到改变，我国零售业面临着一次新的整合。
Nowadays, retail market structure in our country is in a developing time, distribute, disorder and inferior of traditional structure will be changed, our country's retails is facing a integration.
本文提出一种新的数字散斑计量术——白光数字散斑照像术。
A new digital speckle metrological technique called white light digital speckle photography is presented.
提出了一种新的用于抑制散斑噪声的非线性加权均值多方向形态滤波算法。
In this paper, a new nonlinear weighted average multidirectional morphological filtering algorithm is proposed to suppress speckle noise.
要生成一个新的公钥和私钥对吗？加密服务提供程序、密钥长度和散列算法的设置都会被保留。
Do you want to generate a new public and private key pair? The cryptographic service provider, key length, and hash algorithm Settings will be preserved.
提出了一种新的用于散斑噪声抑制的非线性加权均值多方向形态滤波算法。
A new nonlinear weighted average multidirectional morphological filtering algorithm is proposed, which is used in suppressing speckle noise.
提出了一种新的用于散斑噪声抑制的非线性加权均值多方向形态滤波算法。
A new nonlinear weighted average multidirectional morphological filtering algorithm is proposed, which is used in suppressing speckle noise.
应用推荐