他们分别以散文诗、散文与诗歌的创作，在中国当代文学享有较高的创作地位和广泛影响，并且形成了个性鲜明的艺术风格。
With prose poetry, prose and poems respectively, they enjoy high creative position and widespread influence in Chinese contemporary literature, and form artistic styles with clear individuality.
“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”
"But the prose and the poetry match up," he said. "It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised."
“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.
“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.
这个诗篇并没有提供新的信息但是与在前面的散文诗是相匹配的。
The verses do not furnish us with fresh information but deal with what is found in the foregoing prose passages.
现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。
Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.
正如您所说的，有些是以散文体写作的，有些则是诗与散文的混合体。
As you have discussed, some are written in prose but you also have some with a mixture of prose poems and free verse.
本文通过探讨英诗与散文的界限，目前英诗的趋势来讨论放弃行断的可能性。
This paper discusses the value of line-breaks in much free verse in English poetry and the possibility of dispensing with them.
戏剧以散文或诗写成的，特别是叙述严肃的故事的，通过演员扮演人物角色，表演对话与动作来表现的作品。
A prose or verse composition, especially one telling a serious story, that is intended for representation by actors impersonating the characters and performing the dialogue and action.
在论文中帕索里尼第一次提出了“诗的电影”的概念，并将其与电影史上由来已久的散文电影相区分，认为诗的电影才是真正的电影。
On the essay, Pasolini posed the concept of poetic film for the first time and differentiated it from the prosaic film which he thought was not the real cinema.
周涛散文的诗性与他本人具有的诗性人格分不开，独特的成长经历给了他特异的人生体验，形成他诗的眼光和诗性思维。
The poetic nature of Zhou Tao's proses is inseparable to his own poetic personality. The unique growing experience gives him peculiar life experience, forming his poetic insight and thinking.
周涛散文的诗性与他本人具有的诗性人格分不开，独特的成长经历给了他特异的人生体验，形成他诗的眼光和诗性思维。
The poetic nature of Zhou Tao's proses is inseparable to his own poetic personality. The unique growing experience gives him peculiar life experience, forming his poetic insight and thinking.
应用推荐