可以预期发生进一步散在性人间病例。
问题不仅仅是令人眼花缭乱的信息量的增加(数据存储量每18个月就翻倍)，而且是信息的广泛性与散在性相结合的双重特性。
It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months). It is also the combination of omnipresence and fragmentation.
结果16例中4例表现为双肾锥体钙盐沉积症，6例表现为髓质和肾盂散在性微小结石，二者共计10例，占6 2 .5 %。
Results Calcium deposition in bilateral renal pyramids in 4 cases and scattered microcalculi in renal medulla and pelvis in 6 cases were accounted 62.5%(10/16);
其实，物理学家对暗物质的存在确信无疑，最早上世纪30年代做的天文观察就显示出要保持时刻运转的星系稳定聚集在一起远非一般性物质所能；换句话说，一个星系的可见部分一定是牢牢嵌在一种不可见的光晕上的；否则，它就会在运转过程中四分五散。
Physicists are pretty confident dark matter exists. Astronomical observations first made in the 1930s show there is not nearly enough ordinary matter to hold galaxies together as they spin round.
燃料也能烧穿压力容器，并开始使放射性蒸汽不断散入空中，在它周围蔓延。
The fuel could also burn through the vesseland start forcing radioactive steam continuously into the sky and spreading it around.
少数环保组织零散地分布在迪拜，其活动很大程度仅限于教育学校的孩子们关于循环利用的重要性。
The few environmental groups that do exist in Dubai rarely stray from a brief that seems largely limited to educating school-children about the importance of recycling.
脑膜炎球菌病在德里流行，并且在前几年德里一直发生脑膜炎球菌性脑膜炎的散在病例。
Meningococcal disease is endemic in Delhi and sporadic cases of meningococcal meningitis have been occurring in Delhi in previous years.
在传统的去耦合中，对象被散列化，然后使用散列值进行初始相似性检查。
In traditional de-duplication, objects are hashed, and the hash value is used as the initial check for similarity.
在消息生成和消息使用之间的所有时点上，消息都受到保护，不管是为了完整性(使用散列表)还是为了私密性(使用加密)。
At all points in between, the message is protected, either for integrity (using hashing) or for privacy (using encryption).
Fe3O4在四乙基氢化铵溶液中能极大的提高其分散性[16]。因此，在本研究中采用先将Fe3O4分散在四乙基氢化铵溶液中，再与合成沸石的原液反应。
Therefore, Fe3O4 particles were dispersed in tetraethylammonium hydroxide aqueous solution, which greatly improves the dispersion of Fe3O4 [16].
有的丘疹散在或不规则分布，如丘疹性荨麻疹，另一些则群集，如光泽苔藓；
Some papules are discrete and irregularly distributed, as in popular urticaria, whereas others are grouped, as in lichen nitidus.
通过RAPD分析结果与表型性状的比较和分析，明确了部分表型性状在散斑壳属近似种区分方面的重要性。
By the comparison of RAPD analytic results and its phenotypic characters, the importance of partial phenotypic characters were affirmed in discrimination of similar species of Lophodermium.
结果表明，该系统在杂散电流监测系统应用效果较好，具有可靠性高，成本低等优点。
The result show that the system have good effects on the application of stray current monitoring, and it have many advantages such as good reliability and low cost etc.
目的：探讨聚乙二醇电解质散在结肠镜检查前肠道准备中的效果和安全性。
Objective: To evaluate the efficacy and safety of polyethylene glycol-electrolyte powder in the bowel preparation for colonoscopy.
结果表明，这两种声源激发的频散波具有很强的可对比性，它们的最低模式在单极声源激发时是斯通利波，在偶极声源激发时是弯曲波；
The results show that the dispersive wave excited by these two acoustic sources have strong contrast, which are Stoneley wave for monopole and flexural wave for dipole in the lowest mode.
文章着重介绍了在正项级数比较审敛法的极限形式中，用等价无穷小的方法来判别正项级数的敛散性。
This paper is mainly about recognizing convergence with the methods of infinitesimal equivalence in the limit form of convergence criterion in series of positive terms .
目的探讨儿童急性播散性脑脊髓炎（ADEM）的临床经过及随访结果，以期在诊治水平上有所提高。
Objective To explore the clinical course and follow-up of acute disseminated encephalomyelitis(ADEM)in children and improve the ability of diagnosis and therapy.
洪峰散点序列在一定尺度范围内表现出了自相似性和分形特征，可用分形理论划分洪水分期。
The flood events have self-similarity and fractal characteristic for certain duration, the fractal theory can be used to determine the division of flood stage.
结果病变主要表现为散在分布的节段性肌纤维坏死，坏死区及肌间质大量吞噬细胞浸润。
Results It showed that necrosis of segments of muscle fibers and macrophages infiltration were scattering distribution in observations of the necrosis area and muscular interstition.
结论窦腔内散在点状、片状钙化的软组织充填是真菌性鼻窦炎ct诊断的主要征象。
Conclusion Fungal paranasal sinusitis has its character ct scan for diagnosis: diffused punctiformed or lamellar calcified soft tissue filling the sinuses.
异常脑电图主要表现为弥漫性慢波活动22例，局限于一侧半球的慢波活动34例，散在或阵发性棘波、尖波或棘慢、尖慢综合波49例。
The abnormal EEGs mainly showed diffuse slow waves in 22 patients, slow waves localized in one hemi - sphere in 34, epileptiform discharges in 49 patients.
浆细胞、淋巴细胞和吞噬细胞呈散在或灶性浸润于坏死区和实质细胞间。
The plasmocytes and lymphocytes infiltrated with scattering or gathering in the foci.
外分泌部腺泡间散在分布的部分IAPP -IR细胞也呈SS免疫反应性。
Some IAPP IR cells distributed in exocrine pancreas were also showed SS immunoreactivity.
旁边可见散在的炎性细胞，其中有单核细胞或有时可见嗜中性粒细胞。
Scattered inflammatory cells accompany them and can be mononuclears or occasionally neutrophils.
利用在我们实验性猪模型及以及有文件记载的人类传播中OH07病毒的特征可以密切监测这种病毒在人和猪中的播散。
The characteristics of the OH07 virus in our pig experimental model as well as the documented human transmission warrant close monitoring of the spread of this virus in pig and human populations.
髓样癌可以是散在单发，也可以是家族性发病。
但是，在基于DHT的P 2 P网络中，内容相似的文档，其数据标识通过一致性哈希散列，均匀随机分布在节点空间中，不利于复杂查询的进行。
But in DHT based P2P networks, similar documents are distributed randomly among peers with their data identifiers consistently hashed, which poses challenge on complex queries.
结节散在并呈斑片状分布，以上肺和背侧为主，对称性的累及双上肺。
The nodules are scattered and patchy in distribution, and predominate posteriorly and in the upper lobes. The nodules show symmetrical involvement (Figure 2, Figure 3) of both upper lobes.
另一种是在非相干的情况下，由于传播介质的不均匀性，例如空气中存在的颗粒状尘埃物质，还有由于某些原因造成的在物体本身表面上就存在的散斑，例如一片叶子表面上的斑点等等。
Another condition is incoherent, because of the asymmetry in the medium. For example the particle in the air, the defect on the surface of the object, such as the speckle on the leafage etc.
另一种是在非相干的情况下，由于传播介质的不均匀性，例如空气中存在的颗粒状尘埃物质，还有由于某些原因造成的在物体本身表面上就存在的散斑，例如一片叶子表面上的斑点等等。
Another condition is incoherent, because of the asymmetry in the medium. For example the particle in the air, the defect on the surface of the object, such as the speckle on the leafage etc.
应用推荐