他对学生们说：要有好奇心、要勇于尝试、要敢于冒险。
Be curious, experiment, take risks, he said to the students.
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。
There are plenty of activities at the resort for the less daring.
富有挑战、敢于冒险、取得成功、充满骄傲和团队合作——“Pilot Rock”攀岩馆是达到新高度的象征。
Challenge, risk, success, pride, and teamwork—the "Pilot Rock" is a symbol of reaching new heights.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
营造一种让团队成员敢于冒险的环境。
她是一名敢于冒险的滑雪者。
这种敢于冒险的意愿帮助他们说得更流利。
This willingness to take risks helps them speak more fluidly.
更重要的是，如果你摄影时找到了感觉要敢于冒险。
But more importantly, live on the edge when it comes to your photography - take risks.
这让你敢于冒险，因为你没有恐惧和别人的评判。
在中国，敢于冒险的旅游者有许多游览胜地可以选择。
Venturesome travelers in China have a host of Venus from which to choose.
邓恩生性好奇而且敢于冒险，是天生的记者，同时也是娴熟的写手。
Curious and enterprising, Dunne is a natural journalist and a deft writer.
他们敢于冒险，从大处着手，能够制定并执行经过深思熟虑的计划。
They take risks, they think big, and they make and execute well-thought out plans.
但是成功的关键实际正是相反：在于我们是否敢于冒险错过这些信息。
But our success actually hinges on the opposite: on our willingness to risk missing some information.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。
Whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.
这种做法可以非常轻易的获利，但公司需要敢于冒险勇于创新以迎接未来的挑战。
This approach may have provided a nice gravy train but firms need to take risks to innovate for the future.
他们敢于冒险，把握机会，他们会去尝试很多不同的事物，直到找到他们想要的。
They took risks and they took chances, and they tried a lot of different things until they got to where they wanted to be.
她鼓励她的后辈MBA毕业生们要敢于冒险，即使它意味着你将会拿到很少的工资。
She encouraged this class of newly minted MBAs to take risks, even if it means less money at first.
胜利者敢于冒险。跟别人一样，他们也害怕失败，但他们不会臣服于恐惧。
Winners take chances. Like everyone else, they fear failing, but they refuse to let fear control them.
我们今年有一个机会，重现我们作为一个国家敢于梦想、敢于冒险的遗产。
We have a chance this year, to reclaim our heritage as a country that dreams big and makes the impossible happen.
放下一切抛开现实需要很大的勇气，但那些敢于冒险的人会获得巨大的回报。
It takes guts to drop everything and leave the real world behind, but those who take the plunge will find that the reward is massive.
由于自信满满且敢于冒险，很多年轻毕业生宁愿在工作量超负荷且竞争激烈的大公司中工作。
Confident and adventurous, many young grads prefer to take up jobs in big companies where they shoulder a heavy workload and face stiff competition.
他们热情、宽厚、敢于冒险、勇于坚持等特征，使孩子在不知不觉中模仿和学习。
They are warm, generous, daring, dare to adhere to the characteristics, so that children imitated and imperceptibly.
如果您特别敢于冒险，您可以用一个浇头字段并用一张位图或连接字符串等内容来填充该字段。
If you're feeling particularly adventurous, you could have a single topping field and populate it with a bitmap or concatenated string or the like.
如果您特别敢于冒险，您可以用一个浇头字段并用一张位图或连接字符串等内容来填充该字段。
If you're feeling particularly adventurous, you could have a single topping field and populate it with a bitmap or concatenated string or the like.
应用推荐