她昨天向大众敞开心扉，讲述了自己几乎要自杀的原委。
She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.
多找途径和机会来赞扬你的学生，他们就会对你敞开心扉。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
作家向全世界敞开他的心扉。
视频就向你展示了如何借助笔的力量来敞开心扉。
Videojug shows you how to open your heart through the power of the pen.
任何你向我敞开心扉的时候，我就会进来并让我的光明照耀。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
但正是在这样随意的场合里，每个人才敞开了心扉，我也能用自己的方式轻松的谈论艺术。
But in this casual setting, everyone opened up, and I was able to talk about art in the most relaxed and personal way.
事实上他们知道，我没有完全敞开我的心扉只会把事情弄得更糟。
The fact that they knew I wasn't being completely open only made things worse.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
大多数治疗师都会欣赏病人忽如其来的顿悟，尤其是哪些在治疗中难以敞开心扉的病人。
Most therapists appreciate that additional insight into their patient, especially for one who may be having trouble talking or opening up in therapy.
我认识到传统治疗法中鼓励人们压抑感情，而非敞开心扉的观点，根本就是一个误区。
I felt early on that something was missing from classical therapy, it seemed to encourage repression as opposed to encouraging people to open up.
月光下独自坐在湖边，我所能做的就是向万能的上帝敞开心扉。
All I could do, sitting alone on the beach in the moonlight, was open my heart to the greater power of God.
这个皮带扣，它就像是在说，你知道我在这里，我随时准备向你敞开心扉和我妈的卧室。
And you got this belt buckle and it just says you know I'm here I'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.
其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。
There are many strategies to help “open up” and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.
敞开心扉将旧的改变为创造性的反应；
Transform old creative responses and reactions with an open heart;
仅有敞开心扉的交流是不够的，这种交流必须也是坦诚的。
It's not enough to just have open communication; the communication must also be honest.
你不会向伴侣敞开你的心扉，所以他们常常抱怨你疏远冷漠。
You tend not to open up to your partner and they often complain that you are distant.
作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.
今天我向我最好的朋友敞开心扉，诉说了我卑微的自尊心。
Today, I was opening up to my close friend about my low self esteem.
从此它们对我敞开心扉，也敞开大嘴，把我的时间搞得异常紧张。
They took me on with open hearts and open mouths, and my schedule became extremely tight.
可是，即便我们彻底敞开心扉，深入地阅读我们的灵魂，我们又能将我们的命运看清多少呢？
And yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see?
光明代表着向仁慈，宽恕，喜悦和富足这些真正的神圣标志敞开心扉。
The light represents opening up to the kindness, forgiveness, joy and abundance that is truly the mark of divinity.
鼓励他们敞开心扉谈论那些让他们害怕的东西。
我们会探索分析所有有助于使别人敞开心扉并不让他们有所顾忌的方法。
We'll explore all the ways to open people up and avoid closing them down.
我有五六个朋友，但只有一两个是我可以敞开心扉的。
I have five or six friends but only one or two who I would tell everything to.
我有五六个朋友，但只有一两个是我可以敞开心扉的。
I have five or six friends but only one or two who I would tell everything to.
应用推荐