从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
我们可以从这个事故中为今后吸取教训。
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
他以血的代价吸取了教训。
学到的第一课是，教训是可以吸取的。
每次我们在某事上失败时，我们都可以选择从中找出应当吸取的教训。
Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn.
教训必须被吸取。
他已经吸取教训了。
我们可以从这个故事中吸取教训。
这该死的孩子，我怎么不能总是吸取教训？
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
这一次，支持者们吸取了教训。
凯尔可能被抓住了，但至少他吸取了教训。
Kyle might have gotten caught, but at least he learned a good lesson.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
最重要的是勇敢地面对痛苦并从中吸取教训。
The most important thing is to face the pains bravely and learn from them.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
你得从所犯错误中吸取教训。
我确信他已经从错误中吸取了教训。
我肯定她会从错误中吸取教训。
直到你真正吸取了教训，才算吸取了教训。
我们今天可以吸取什么教训呢？
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
她希望每个听众都知道她所了解的，而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
唯一的错误就是不能从错误中吸取教训。
汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
应用推荐