以前我们被教训一顿还要说‘谢谢’。
他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
有时候，你会生气到很想教训某人一顿。
Sometimes, you feel so angry that you really want to teach somebody a lesson.
他走了；但是，他临走时说还要找机会再教训那混小子一顿。
自从中国1979年“教训了越南一顿”以来，这一地区没有爆发重大的、有西太平洋地区的任何一个大国卷入其中的军事冲突。
Since China “taught Vietnam a lesson” in 1979 there has been no significant military conflict involving any of the major powers in the Western Pacific.
如果我是你的话，我会教训他一顿。
面对面见到默文爵士的银行家，每次离开时都感觉被教训了一顿。
Bankers who meet Sir Mervyn in person come away feeling scolded.
他怒视着比尔，准备教训他一顿。
不要把你的嘴唇给我，否则我要好好地教训你一顿。
那个家伙经常找我的麻烦，我下定决心要好好教训他一顿。
That guy always makes trouble for me. I'm determined to teach him a lesson.
你应该教训他一顿。
不管怎么说他教训了我一顿。
如果我是你的话，我会好好教训它一顿的。
是吗？他活该！他们应该好好教训他一顿。
Really? He deserves it! They should teach him a good lesson.
今天我们教训了他一顿，他哭着说，别打了！
阿德·里恩：就是教训像你这般傲慢自大的笨蛋。揍他一顿吧兄弟们！
Adrian: Teaching arrogant idiots like you a lesson. Get him boys!
那个商店企图敲我竹杠，结果让我教训了一顿。
The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson.
你给了我一顿教训，开头我当然受不了，可是我实在利益非浅。
You taught me a lesson, hard indeed at first, but most advantageous.
他偷了家里的钱，被父亲狠狠的教训了一顿。
He stole money from home, and was chided seriously by his father.
弗雷德再次迟到时，老师狠狠地教训了他一顿。
The teacher gave Fred the business when he came to school late again.
我若是你，我就要好好教训他一顿。(我不可能是你。)
我若是你，我就要好好教训他一顿。(我不可能是你。)
应用推荐