此即是他的教言的主要核心。
培育悲心的重要性也是他教言的中心。
Also at the heart of his teachings was the importance of cultivating compassion.
但愿人们能谨记这句教言。
我们要倾听、用心理解、以此教言值得领悟值得把握。
We will lend ear, will set our hearts on knowing them, will regard these teachings as worth grasping & mastering.
有关远离女人的教言，是针对不能消除贪心的男人而言。
The teachings on staying away from women are given specifically to men who are unable to eradicate their covetous minds.
他们不愿倾听、不用心理解、不以此教言值得领悟值得把握。
They won't lend ear, won't set their hearts on knowing them, won't regard these teachings as worth grasping or mastering.
善知识用佛陀大智的教言来开阔我们的视野，使我们心胸坦荡，从而踏上福慧的人生历程。
A kalyanamitra can help us broaden our horizons and become broad-minded by presenting Buddha's preaching to us, so that we can lead a fortune and wise life.
一言不合，从外教看来，就是学校的责任。
In a word, from the foreign teachers, it is the responsibility of the school.
因此，签完合同，制片公司就专门安排了一位方言老师对他进行指导，而这位老师也是章子怡在演《艺妓回忆录》时教她的那位老师。
Thus, after she signed the contract, the production company arranged for a dialect teacher to coach her, the same one who taught Zhang Ziyi for "Memoirs of A Geisha."
因此，签完合同，制片公司就专门安排了一位方言老师对他进行指导，而这位老师也是章子怡在演《艺妓回忆录》时教她的那位老师。
Thus, after she signed the contract, the production company arranged for a dialect teacher to coach her, the same one who taught Zhang Ziyi for "Memoirs of A Geisha."
应用推荐