他跨越两种文化,从小在美国受教育,后来又改信伊斯兰教。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师?
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
教师在他们所教的科目上有多年的教育和经验。
Teachers have years of education and experience in the subjects they teach.
在这个阶段,教他们基础语言和科学知识,为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育,霍尔西对他们深表同情。
But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.
Lee Kaun - han表示,商业教育教的并不全是金钱和效率。
Business education, he says, is not all about money and efficiency.
用生活格言教育孩子,教他们懂得如何生活得快乐,成功和有意义。
Educate your child about how to live happy, successful and rewarding life using life quotes.
它也可能是个非犹太人写的,那人碰巧受到过良好的犹太教经文教育,并且也学了这种犹太人的注释技巧,并且用了这种技巧。
It could have been written by a Gentile who just happens to be very well educated in Jewish scripture and has picked up also this Jewish exegetical kind of technique, which is what he USES.
他教儿子“伦敦”的词首的字母是L。教育孩子需要无限的耐心。
He taught him the initial letter of the word "London" was L. Teaching infants took infinite patience.
不论如何,在家接受教育的孩子受到更多关注,因为教他们的是最好的老师:最希望把他们教育好的家长。
After all, children schooled at home receive more attention, since they are taught by the best possible teacher: a parent who has a high stake in educating them well.
尽管使用的教育专业术语表述费解,但它们一般会附带一些明确数字:比如,使用哪些教科书及每个科目教多长时间。
But alongside are usually some hard facts: which textbooks to use and how many hours to devote to each topic, for example.
马达加斯加师资力量增强正使得父母有信心将孩子送入学教接受教育。
Better trained teachers in Madagascar are building parents confidence to send their children to school.
在英国,能教数学老师的资历要求十分低,只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本,从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
为给他以教育,太傅来教他。
还要“谨庠序之教,中之以孝悌之义”,使人人受到一定的教育,懂得人伦的道理,只有这样,王道才算完成。
Only when everyone has received some education and come to an understanding of the human relationships, does the kingly way become complete.
以教为先的创始人、首席执行官魏道慈(BrettWigdortz)说:“我们致力于扭转教育劣势,要做到这点,就必须尽可能早地与儿童接触。”
Teach First founder and chief executive Brett Wigdortz says: we are committed to addressing educational disadvantage, and to do this we need to engage with children as early as possible.
把宝宝往电视机前一放,尽管是教育节目或者是早教光碟都只是事先录好的,都没有太多效果。
Placing a baby in front of a TV screen, even if an "educational" program or video is being shown, will have no effect.
“这种特殊教育的目的并不是教语言,而是治疗读写困难者,”Goodman女士说。
"The purpose is not to teach language. It is to treat dyslexia," Ms.Goodman says.
WetheTeachers- We the Teachers主要面向教育工作者,但是也欢迎任何对教、学有兴趣的朋友。
We the Teachers - we the Teachers caters to educators but welcomes anyone who has an interest in learning or teaching.
因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
由于教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效能。
Because education gives people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to serve their country.
据说大约有40万的追随者,主要是来自一些穷困,教育落后和社会底层,其中大部分都属于锡克教徒和印度教的成员。
It is said to have some 400.000 followers, but Sikhs and members of Hindu majority, mainly among the poor, illiterate, and lower castes.
寻求传统诗教的现代转型,对于我们今天重建审美教育体系,无疑具有重大的价值和意义。
Seeking for modern transformation of traditional Poetic education will do great significance and greatly help us reconstruct modern aesthetic education system.
正因教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
Because education gives people knowledge and teaches them how to bee good citizens so as to be able to serve their country.
农民们不让这些人在田里干活,而是秘密地雇用他们教自己的孩子,使之接受第一流的教育。
Instead of field workers, the farmers surreptitiously implored them to give their kids a first rate education.
农民们不让这些人在田里干活,而是秘密地雇用他们教自己的孩子,使之接受第一流的教育。
Instead of field workers, the farmers surreptitiously implored them to give their kids a first rate education.
应用推荐