对我来说，动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。
教育本身就是一种创造。
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话，那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。
If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.
教育就是学习，你学的知识越多，你对于生活的准备就越充分。
Education is about learning, and the more you learn, the more you prepare for your life.
从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
桑迪福德说，越来越多的证据表明，女性教育在任何一个年龄段“本身就是一项重要的健康干预措施”。
Sandiford says that there is increasing evidence that female education, at any age, is "an important health intervention in its own right".
它本身就是一项伟大的艺术教育。
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
目的就是教育人们注意交通安全。
我相信教育本身就是有价值的。
应受指责的是教师，再则就是教育机构。
The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
有些父母认为教育就是考试成绩优秀。
这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。
That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
就是行政命令也要伴以说服教育。
Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
你能给你的孩子最好的礼物就是教育。
当然这是老生常谈，但旅行本身就是最好的教育。
It is a cliche, of course, but travelling itself is the best education.
优良的教育就是其中很大一部分。
对技术的利用增长最快的一个领域就是网络教育。
One of the fastest growing uses of technology is for online education.
也许一种解决方法就是重新定义教育的价值。
Perhaps one solution lies in redefining the value of an education.
象所有健康问题一样，提高警戒的关键渠道就是教育。
最佳的防范就是关于这些问题的良好的教育。
识字教育是从东边，也就是从德国，传至法国的。
Literacy came to France from the east, that is, from Germany.
由此可以看到，我所谓的自我教育就是在心中思考和辩论。
So you can see by self -education. I mean thinking and contradicting within the mind.
获得智慧的最确定的途径就是自由教育。
获得智慧的最确定的途径就是自由教育。
应用推荐