很多学生没有为高等教育做足准备。
Many students are not adequately prepared for higher education.
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
学生家长积极参加反对削减教育预算的活动。
The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
我们为学生提供优质的教育。
学生的基本教育目标是追求知识。
教育改革得到了老师和学生的支持。
The education reform has gained support from teachers and students.
希望工程是一个帮助学生的教育项目。
单一性别教育对女学生有巨大的好处。
Single-sex education can have enormous benefits for female students.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
教育是学生在讲座和研讨会之间相互传授的知识的总和。
Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
教育应该与学生的需要紧密相关。
我们可以让学生自己选择专业，且自己支付教育开支。
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。
Some people believe that formal education tends to restrain students' minds and spirits rather than set them free.
第二，我们的高等教育体系并非旨在关注学生在校期间的经济后果。
The second is that our higher education system is not designed to focus on the economic consequences of our students' years on campus.
哲学家柏拉图在教育（学生）时提到过这一点。
The philosopher, Plato, talks about this in the context of education.
"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
Komada喜欢教育他的学生要三思而后行。
Komada likes to teach his students that they should think about their move before they do it.
我们对教育的定义很宽泛，学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
除了学生的学习兴趣，教育者们别无所求。
What more could an educator hope for than a student's desire to learn.
我校学生在安全无忧的环境中接受教育。
Students in our schools are taught in a safe, secure environment.
他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。
They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.
首先，我们回顾了大量的教育研究，这些研究比较了单性别学校学生和男女同校学生的学业成绩。
First, we reviewed the extensive educational research that has compared academic outcomes in students attending single-sex versus coeducational schools.
应用推荐