1986年，南方地区教育委员会对南方的五个州的十一年级学生进行考试。
In 1986, the southern Regional Education Board gave a test to eleventh graders in five southern states.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
An image shows the word "NEET". More than one in 10 teenagers has been left without a job or college place, despite 11 years of compulsory education, figures show.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
More than one in 10 UK teenagers has been left without a job or collegeplace, despite 11 years of compulsory education, figures show。
比如，学校应该从一流大学毕业生中雇佣老师，这是十一月二十四日英国刊登的一系列教育办法中的一个。
For instance, schools could recruit teachers from among the best university graduates, an idea that was part of a series of measures published in England on November 24th.
收藏打印单词测试第四十一条国家鼓励学校及其他教育机构、社会组织采取措施，为公民接受终身教育创造条件。
Article 41 the State encourages schools and other institutions of education as well as social organizations to take measures to create conditions for citizens to receive life-long education.
第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。
Article 21 parents shall have the duty to bring up and educate their children; children shall have the duty to support and assist their parents.
心理健康是现代健康观的重要组成部分，也是二十一世纪健康教育的主题。
Psychological health is an important part of the modern health viewpoint and it's the topic of the health education.
网络道德是二十一世纪的新道德，网络道德教育越来越受到应有的关注和重视。
Facing to the new situation, this thesis paper analyses the characteristics of network ethical education seriously.
2012年2月，樱知叶教育成功举办了第十一届美国高中教育展。
February 2012, Kentrexs successfully launched the Eleventh American High School Education Fair in Beijing.
如何培养个性鲜明，素质全面的二十一世纪人才是当前教育界进行教改的重要课题。
How to cultivate talents with striking characteristics and all-round qualities has become an important subject for present educational reform.
二十一世纪新人的培养，要以主体性道德人格教育为核心。
Principal moral personality education should be the kernel of cultivating young generations in the twenty-first century.
它地处畿辅首善之区，始建于雍正十一年（1733），为清廷重臣直隶总督直接掌握，长期作为直隶文化、教育的中心。
It was under direct control of the Zhili viceroy, an influential position in the Qing court and had been regarded for a long time as the cultural and educational center of Zhili Area.
第十一条凡年满六周岁的儿童，其父母或者其他法定监护人应当送其入学接受并完成义务教育；
Article 11 When children have reached the age of six, their parents or other statutory guardians shall send them to school to receive and complete compulsory education.
第三十一条举办会议或者其他活动涉及国家秘密的，主办单位应当采取保密措施，并对参加人员进行保密教育，提出具体保密要求。
Article 31 the sponsor of a meeting or any other activity which involves any state secret shall take secrecy measures, provide secrecy education to attendees and specify the secrecy requirements.
设有经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等十一大学科门类。
Disciplines offered in the university cover eleven fields: economics, law, pedagogy, literature, history, science, engineering, agronomy, medicine, management and arts.
第二十一条未成年人的父母离异的，离异双方对子女都有教育的义务，任何一方都不得因离异而不履行教育子女的义务。
Article 21 Where the parents of juveniles are divorced, both parties shall have the duty to educate their children, and neither party may fail to perform such duty on the pretext of divorce.
美国的基础教育是从五岁到十一岁。
The primary education in the United States is from five to eleven.
第十一条父母或者其他监护人必须使适龄的子女或者被监护人按时入学，接受规定年限的义务教育。
Article 11. When children have reached school age, their parents or guardians shall send them to school to receive compulsory education for the prescribed number of years.
第二十一条国家举办残疾人教育机构，并鼓励社会力量办学、捐资助学。
Article 21 The State shall set up educational institutions for disabled persons and encourage social forces to run schools and donate funds for schools.
的翻译是：特殊教育资源中心以来一直十一月2000作为一个支助设施。
The Special Education Resource Centre has been operating since November 2000 as a support facility.
本选题来源于湖北省教育科学“十一五”规划2008年度课题《当代大学生爱情观教育研讨》，(编号2008B062)。
This topic from the Hubei Province education and Science, "Eleventh Five-Year Plan" annual issue in 2008 "research on love concept education of contemporary college students", (NO: 2008b062).
谁掌握了面向二十一世纪的教育，谁就能在二十一世纪的国际竞争中处于战略主动地位。
Who controls the education facing 21st century, who can gain the initiative strategic position in the international competition in 21st century.
面对二十一世纪知识经济的严峻挑战，教育已经成为决定国家前途和命运的关键。
Facing 21st century severe challenge in knowledge economy, education has already become the key to decide national prospect and destiny.
二十一世纪，我们倡导素质教育。
积极推进和实施素质教育是为二十一世纪培养人才的关键。
The promotion and enforcement of quality education is critical to the talents training for the 2lst century.
世界痛苦学院成立于1993年，是一家组织能够更好的教育的痛苦医生二十一号世纪。
The World Institute of Pain was founded in 1993 as an organization to better educate pain physicians for the 21st century.
二十一世纪是细节决定成败的实际，反思我们的教育，发现我们常常注重整体而忽视细节。
Determine the details of the twenty-first century is the actual success or failure to reflect on our education, found that we often pay attention to the details of the overall expense.
二十一世纪是细节决定成败的实际，反思我们的教育，发现我们常常注重整体而忽视细节。
Determine the details of the twenty-first century is the actual success or failure to reflect on our education, found that we often pay attention to the details of the overall expense.
应用推荐