图书馆给公众提供各种各样的书，具有教育中心的作用。
A library, functioning as an education centre, provides all kinds of books to the public.
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。
Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
在我们中心，我们见到很多家长通过打屁股的方式，教育他们的孩子不要打他们的兄弟姐妹。
At our center, we see many parents who spank their children to teach them not to hit their siblings.
大多数成人教育中心都设有计算机课程。
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
然而，传统的美国基础教育课程继续是以欧洲中心的角度进行授课的。
Yet a traditional American K-12 curriculum continues to be taught from a Eurocentric point of view.
那一年，她成为了合肥特殊教育中心的钢琴教师。
She became a piano teacher in the Hefei Special Education Center that year.
安东尼·p·卡耐瓦莱是一位研究教授，同时也是乔治城大学教育劳动力中心的主管。
Anthony P. Carnevale is a research professor and the director of the Georgetown University Center on Education and the Workforce.
当地的中级教育主要集中在省会和其它一些行政中心。
Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
该组织经营着教育和健康中心还有流动诊所。
It operates education and health centers and traveling clinics.
曾经作为阿拉伯世界的学习中心和老师输出国，埃及经历了它触目惊心的教育下滑。
Once a centre of Arab learning and an exporter of teachers to the Arab world, Egypt has seen its education standards decline alarmingly.
新奥尔良已经成为一个医学和教育中心。
她指责产前教育不足、没有助产医生的妇产中心和医院中93%的生产在制造“无痛分娩文化”。
She blamed inadequate antenatal education, lack of midwife-run birth centres and the fact that 93% of births happened in hospital for creating the "epidural culture".
它是一个信息中心、教育机构、研究设施和外联方案。
It serves as an information centre, an educational institute, a research facility and an outreach programme.
联系指导全国海关教育培训中心。
To liaise with the National Customs Education and Training Center.
最重要的一点，新加坡国立大学，作为地域教育中心，凭借耶鲁名字提高了它的声誉。
The last point is important because it's the Yale name that NUS actually bought to improve its reputation as a leading regional education centre.
学生们现在在前进：他们在建立企业入口网站，在幼儿教育论坛设计了一个网络玩具购物中心。
And the students are moving ahead: They're building a business portal and have designed an online toy shopping mall on an infant education forum.
同时，45%的离婚夫妇是在工作中或教育中心认识对方的。
Meanwhile, 45 percent of divorces are among the couples who knew each other at work or at educational centers before marriage.
充分发挥两国文化中心的作用，带动教育和旅游等领域的合作。
Both sides should give a full role to each other's cultural centers to spur on educational and tourist cooperation.
这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
菜昂纳多在加州洛杉矶推广教育中心完成四年学业，后来从相距几个街区之遥的约翰马歇尔中学毕业。
Leonardo graduated from John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.
菜昂纳多在加州洛杉矶推广教育中心完成四年学业，后来从相距几个街区之遥的约翰马歇尔中学毕业。
Leonardo graduated from John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.
应用推荐