今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
格兰·伯瑞尔地区学院是一所公立大专以上教育院校。
Grande Prairie Regional College is a public supported post-secondary institution.
军队院校体系结构方面，学历教育院校偏多，规模办学受限；
There are too many formal educational academies to constrain the educational scale in the formal education.
期望对其它职业教育院校的竞争战略制定也能提供一定的参考。
I expect this article can also provide certain reference for other vocational education institutions' competition strategies.
各种国际教育院校普遍认可澳大利亚所提供的优质及国际承认的学历。
Australia is widely recognised for the delivery of high quality, internationally recognised qualifications by a diverse range of international education providers.
作为一所教育院校，我怎样才能协助签证评估等级为4级的想就读证书课程的学生？
I'm an education provider, what can I do to assist assessment level 4 students who want to study certificate level courses?
每名参赛者须得到学校/培训学校/其他教育院校（ICT老师或校长）的签名支持。
Each individual applicant requires the support of signature from the teacher-in-charge of ICT or school principal of secondary schools, training schools or other educational institutions.
它不仅制约着岗位任职教育院校整体办学水平的提高，而且影响着院校人才培养目标的实现。
It not only restricts post office of educational institutions to improve their overall educational level, but also affects the institution's personnel training goals.
论述了远程教育院校实施品牌战略的意义，品牌创建的策略、步骤、方法以及创建中应注意的问题。
This thesis discusses the significance of brand strategy at distance learning colleges as well as tactics, steps and methods of brand establishment. Last, it discusses some issues that need attention.
GD职业技术学院在国内职业教育院校中具有一定的代表性，对其职业教育、人力资源的分析研究具有重要意义。
The GD professional technology institute is a representative in the domestic vocational education. There is a practical significance to do research on its vocational education and human resources.
在士官理论教学中能否针对士官基础理论较差的特点，最大限度地提高教学效率，一直是士官教育院校探讨的问题。
It is always discussed that we maximize the efficiency of teaching in sergeant theory teaching aiming at the characteristics of their poor basic theory.
对于这些西方院校来说，能获得的是在世界最大教育市场的一个小小立足点。
For these Western institutions, the prize is a toehold in the world's biggest education market.
我热烈欢迎重视非洲医学教育，欢迎为此提供财政支持，并欢迎非洲院校与美国院校建立伙伴关系。
I warmly welcome the emphasis being given to medical education in Africa, which includes financial support and a partnering of African schools with US institutions.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
对于教育信息，必须包括你的毕业院校和获得的学位，任何与在校学习有关的内容都应该包括进去。
For your education you should mention your university and degree subject; any relevant school work should also be included.
在日益严峻的信息安全形势下，军队院校已将信息安全保密教育作为提升人员军事素养的重要途径。
In the increasingly serious situation of information security, military universities have put information security education as the important way to promote personnel military literacy.
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
在当今教育规模不断扩张的背景下，这类院校如何确保教学质量，正成为社会关注的焦点。
How to guarantee the teaching quality of this kind of colleges and universities in the background of continuously extended education scale has become the focus in society.
普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育，这些教育要持续4年的时间。
Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years.
林业院校应抓住机遇，加强专业建设，合理配置教育资源。
Forestry colleges should seize the opportunity to strengthen specialty building and distribute educational resources rationally.
怎样提高德育教育的有效性是民族高等院校面临的问题。
A problem confronting ethnic higher learning institutions is how to increase efficiency of moral education.
MrGove 呼吁所有教育监察考核为“优秀”的学校转型为院校，大约900所学校有所回应，表示有兴趣。
Mr Gove invited all schools rated “outstanding” by inspectors to become academies. Some 900 expressed an interest in doing so.
师范院校是实施师范教育的载体和平台。
The normal institutes are the carrier and platform of normal education.
本文结合工科院校人文素质教育现状，分析了各类实现途径(特别是第二课堂)和若干影响因素。
Based on the present humanities education state, this paper analyses some ways to achieve it (much attention is paid to the second class) and several factors that influences it.
本部分分析了医学院校学生医德教育取得的成效和存在的问题。
This part has analyzed the result and the existence question which the medicine colleges and universities student medical ethics education obtains.
初级指挥军官培养是军队院校教育的主体和基础。
The Junior Commanding Officer Cultivation (JCOC) is the backbone and foundation of military institutional education.
初级指挥军官培养是军队院校教育的主体和基础。
The Junior Commanding Officer Cultivation (JCOC) is the backbone and foundation of military institutional education.
应用推荐