在教育问题上出现了严重分歧。
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
父母非常重视的教育问题一直都是一个热门话题。
Education, to which parents attach much importance, is always a hot topic.
南部某些教育问题根源于文化方面。
实际的困难远不止教育问题。
我今天演讲的主题是美国的教育问题。
The subject that I am appointed to discuss is the theory of education in the United States.
教育问题使德国担忧不断。
我们低估了教育问题的复杂性。
我不同意他在教育问题上的观点。
这是再明显不过了，绝不会像教育问题那样棘手。
Nothing is nearly so clear anymore-and certainly not in tricky subjects like education.
我们必须从整体的角度来考虑教育问题。
孩子们的教育问题总是萦绕在我的脑海。
孩子们的邭教育问题总是萦绕在我的脑海。
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
老师和家长一起讨论如何解决孩子的教育问题。
Teachers and parents get together and discuss their children's problems.
1996年它成为第一个就美国教育问题召开峰会的公司。
In 1996 it became the first company to convene a summit meeting on American education.
现在越来越多的人开始认识到教育问题的重要性。
Nowadays more and more people begin to realize the importance of the problem of education.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
教育问题并不都是由缺乏资金造成的，di Gropello说。
Educational problems aren't all owing to lack of money, says di Gropello.
现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。
Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.
本文就信息工作者的信息素质培养和教育问题提出了粗浅的看法。
This article puts forward some views on how to train and educate the information worker's information quality.
尽管我们现在在谈论教育问题，另有两条新闻也值得今天在这里提出来。
While we're on the subject of education, two other items of interest that are worth checking out today.
最后还有教育问题——既有对妇女的教育，也有更重要的对下一代的教育。
Finally, there is education — both for women and, perhaps even more important, for the next generation of children.
《商业时报》报道称，考虑到孩子的教育问题，李连杰在2007年举家移居新加坡。
The Business Times said Li moved his family to Singapore in 2007 for his children's education.
要是我们能认识到大多数问题，本来就是行为问题，而不是教育问题该多好啊。
If only we realised that most of our problems are behavioural in origin, not educational.
保守党的公共服务小组在9月4日作了一次报告，这份报告迫使该党再次考虑教育问题。
The report of the party's public-services policy group on September 4th is forcing the Tories to talk about education again.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
应用推荐