今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
文章论述了环境教育的中外状况、环境教育的目标及教育途径。
This present paper explores the ( current) situation at home and abroad, the ta…
软灌输、环境灌输，将灌输教育化有形于无形，是西方国家在灌输教育途径上的特色。
Soft infusion, environment infusion, educate infusion to turn the having material form in invisible, is a western nation at instill to educate the special features on the path.
终身学习将成为人类生存的必然方式，远程教育的优势使它成为学习化社会的教育途径。
Lifelong learning will become the survival of mankind, the advantage of remote education makes it become means of learning society.
最希望选择的受教育途径以医务人员讲座（49.9%）、个别教育（31.5%）占主导；
The most popular health education method was medical workers'lecture(49.9%). The second one was individual education(31.5%).
但目前高校廉政文化建设还存在一些工作难点，如缺乏重视、教育途径单一、机制建设缺乏系统性等。
However, there still exist some flaws for the work, among which the lack of attention, over-simplification of the education means, unsystematic mechanistic construction are the cases.
应积极探索和实践大学生诚信教育途径，努力扭转大学生诚信缺失的现状，创设诚信校园和诚信社会。
Thus, we should be active in exploring and practicing the effective methods for honesty education to better the present situation and to establish honest campus and society.
结论青岛市市区居民关于卒中急症认识水平还需提高，可以通过不同教育途径对不同年龄人群进行教育。
Conclusion The level of knowledge on stroke among residents in Qingdao city proper is still to be improved by different ways of education of different-age-group orientation.
目的探讨针对性强、可操作的心理健康教育途径和方法，以促进和加强小学生心理健康教育工作的普遍开展。
Objective To explore the effective methods to mental health education, and to develop and strengthen pupils mental health education.
信息技术的飞速发展，网上医学信息丰富多彩，充分利用网络技术拓展继续医学教育途径，能有效提高继续医学教育效果。
With the rapid development of information technology, the medical information on Internet becomes rich and varied. With the help of the network technology, we can improve the effect of CME.
美育的教育途径，应是家庭美育、“团队”美育、学校美育以及广泛的社会美育的综合工程；相互之间需协调互补，共同推进。
The approach to aesthetic education consists of family aesthetic education, team aesthetic education school aesthetic education and social aesthetic education working in coordination.
从培育者和受育者角度来看，既有基于自上而下的教育途径、又有基于自下而上的参与途径，还有呈发散型和扁平化形态的传播途径。
From breeders and from the perspective of education, both education-based top-down, bottom-up based on the participation of another way, there were divergent and flat patterns of transmission.
从教学内容、教学方法、教育途径等方面对西方艺术教育特点进行分析，针对我国艺术教育现状，就我国艺术教育教学改革提出若干思考。
The present paper analyses the content, method, and route of the western art education and offers some issues about the reformation of our art education considering the present situation.
特别是对于高校中具有时代特征和独特个性的大学生来说，若不结合他们的特点转变陈旧的教育方式，探索出新的教育途径，必将大大减弱榜样教育积极有效的教育功能。
In order to really play the positive role of model education, we must combine it with features of the current group of students to explore new and effective means of education.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
教育已不再是社会阶层流动的可靠途径。
对于数百万中国年轻人而言，接受教育是他们走向成功的唯一途径。
For millions of young Chinese people, education is their only ticket to success.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
教育是打破这种循环的唯一途径。
我找到好工作的唯一途径就是获得更高等级的教育。
The only way I can get a good job is to have a higher education.
想要成为一个时装设计师有很多的途径。但是，正规的教育是进入这个行业的敲门砖。
There are many different ways to start a fashion career, however, formal education is key to establish yourself within the industry.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
获得智慧的最确定的途径就是自由教育。
对于孩子，对于他们的父母，对于这个地区而言，也许接受教育才是可以改变一切的唯一途径。
Perhaps education is the only way to get things improved for the children, for their parents and for this area.
最近，她谈论了她想接受教育的初衷、女性在科技行业中的优势以及为什么技术生涯为改变世界提供了最佳途径。
Recently, she discussed her early motivation to get an education, the advantages of being a woman in technology, and why a technical career offers the best path to changing the world.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
应用推荐