达到对信息技术的比较好的用途教育设计师比技术的可能性的过分单纯的掌握需要更多。
To achieve better use of information technologies the instructional designer needs more than a simplistic grasp of the possibilities of the technology.
接受正规的成为时装设计师的教育将会为你进入这一令人兴奋且报酬颇丰的行业做准备。
Formal education to become a fashion designer will prepare you for a career in this exciting and rewarding field.
想要成为一个时装设计师有很多的途径。但是，正规的教育是进入这个行业的敲门砖。
There are many different ways to start a fashion career, however, formal education is key to establish yourself within the industry.
相比之下，因《成长教育》(An Education)获得最佳女演员提名的凯瑞•穆里根(CareyMulligan)则得到了数十名服装设计师的青睐，他们争相租借给她在奥斯卡上穿着的首饰和礼服。
By contrast, with her Best Actress Oscar nomination for 'An Education' this week, Carey Mulligan has dozens of fashion designers vying to lend her baubles and gowns for the Oscars.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
基本图形设计的原则和规则很重要，了解它们很有用，可如今大多数专业设计师在图形设计基础教育上都有漏洞。
Basic graphic design principles and rules are important and useful to know, yet most professionals today have a hole in their education when it comes to the fundamentals of graphic design.
我想设计师有些时候害怕写论文是因为他们在学校受的教育已经使他们的写作能力退化了。
I think designers are sometimes scared of writing because their school education has ruined it for them.
因为与书写的紧密关系，文字的设计与思想的关系也有千丝万缕的联系。文字的设计也可以承载人的感受，任何受过良好教育的设计师都清楚地意识到这一点。
Due to it's connection with writing, typography is close to thought, but it can also convey feeling, as any well-schooled designer knows.
这是一个原创主义的设计师自我教育、自我改造的运动。
这一切决定了社会对设计师的教育需求正在发生根本性的变化。
All there's coming to a decision an education need of society to designer is take place the variety of root.
在浪费的空间评判团成员包括天桥骄子选手斯蒂芬罗森高，发廊老板和Joico教育艺术家安鲍尔和时装设计师和摇滚摄影师滑雪Bassham。
The judging panel at Wasted Space included Project Runway contestant Stephen Rosengard; salon owner and Joico educational artist Ann Bower and fashion designer and rock photographer Ski Bassham.
为全面提高平面设计师完整的知识结构和职业修养，走向综合应该是平面设计教育培养应用型人才的发展趋势。
To strengthen the structure of the knowledge and to improve the professional quality, combination in graphic designing education is the trend to cultivate the practical personnel.
杂志的使命是教育，激励和告知零售商，设计师，工作室，安装者和制造者，成功地拓展业务。
Window Fashion VISION magazine's mission is to educate, inspire and inform retailers, designers, workrooms, installers and fabricators to successfully grow their businesses.
在富有经验的设计师身上，它们仿佛是“本能”地展现出来，但是实际上它们是通过教育和训练被传授和培养起来的。
They may appear to be 'intuitive' processes to experienced designers, but they are actually learned and developed through education and experience.
研发设计师良好的教育背景与专业的素养技能是保证假发品牌于市场实销三十多年取得辉煌业绩的核心要素之一。
Well-educated and professional R&D designer in JINJIN. Co. , Ltd is the key that guarantee the splendid sales achievement for more than 30 years.
从包装艺术设计的实际定位出发，对包装艺术设计教育进行了一些分析思考，提出了培养未来高素质包装艺术设计师的一些构想。
Analysis is made of the education of packing art design based on actual conditions, and ideas are ventured about cultivating quality packing design artists.
尤其在处理影响到使用者的和使用者感受到的生理、心理和社会等产品因素方面，工业设计师所受的教育和经验是工业设计的基本资源。
Education and experience in anticipating psychological, physiological and sociological factors that influence and are perceived by the user are essential industrial design resources.
尤其在处理影响到使用者的和使用者感受到的生理、心理和社会等产品因素方面，工业设计师所受的教育和经验是工业设计的基本资源。
Education and experience in anticipating psychological, physiological and sociological factors that influence and are perceived by the user are essential industrial design resources.
应用推荐