五年来，版画教育规模扩大、层次提高，版画界新人不断涌现。
The scale and hierarchy of print education has been enlarging and promoting over five years and more and more new print artists have been coming forth constantly.
近年来，浙江省高职教育规模不断扩大，其招生规模也逐年增长。
In recent years, the scale of higher vocational education in Zhejiang province is increasingly enlarging, and its enrollment scale is increasing year by year.
近年来，我国的英语教育规模不断扩大，英语教学取得了显著成就。
The scale of English teaching in our country has been expanding recently. English teaching has made great achievements.
近年来，我国英语教育规模不断扩大，英语教学取得了显著的成就。
Recently the scale of English teaching in our country has been developing. English teaching has been greatly improved.
私立教育规模在同级教育中所占的比例，各国之间存在着较大的差异。
There exist from country to country large differences in the proportion of private educational system in the education at the same level.
当前高职教育规模的急剧扩大，社会对高职教育的需求也呈现大众化。
With the rapid expansion of the current scale of higher vocational education, the social requirements for higher vocational education have been popularized.
建立一个网络实验室，通过网络实现实验资源共享，可以扩大教育规模。
To establish an online lab and share the experiment resources via Internet can enlarge the education scope.
随着我国医学研究生教育规模的扩大，研究生的培养质量问题备受关注。
With the scale up of the medical postgraduate education, the issue of postgraduate educational quality has been increasingly concerned.
随着高职高专教育规模的扩大，其教育质量成为人们普遍关注的热点问题。
With the expansion of vocational education's scope, its educational quality becomes the hot topic to which the people generally pay attention.
近几年，我国高职教育规模不断扩大，高职教育面临着前所未有的良好机遇。
In the recent years, the scale of higher vocational education in China has extended steadily, facing an unprecedented opportunity.
我国医学留学生教育规模逐年扩大，如何提高医学教育质量是我们面临的关键。
The enrollment of international medical students has been expanding. How to improve the quality of medical education is a key point.
随着我国研究生教育规模迅速扩大，研究生教育质量问题越来越成为关注的焦点。
The bigger the scale of Chinese graduate education is becoming, the more attention the quality of graduate education is paying to.
辽宁旅游教育规模不断扩大且呈现多元化趋势、看准市场需求，积极参与旅游实践。
Liaoning province tourism education scale expanding successively and a growing trend of diversification, capture the market demand, participation in tourism practice actively.
随着我国高职教育规模的扩大，高等职业教育定位应以就业为导向，培养高技能人才。
With the development of vocational education, it should be oriented at job-hunting and cultivating high-skill talents.
公平公正的博士、硕士点授权审核，在研究生教育规模不断扩大的今天显得尤为重要。
Today, the scale of academic degree and graduate education is expanding continuously, fair and just audit of postgraduate degree units 'authorization is more and more important.
在当今教育规模不断扩张的背景下，这类院校如何确保教学质量，正成为社会关注的焦点。
How to guarantee the teaching quality of this kind of colleges and universities in the background of continuously extended education scale has become the focus in society.
最后通过构建数量模型，为我国各地区调整研究生教育规模提供了具体的可参照的指标。
Last, but not least, this thesis designs a quantitative model in order to provide a concrete reference target for adjusting scales of our different regional postgraduate.
近年来，随着工程硕士教育规模的迅速扩张，其培养质量越来越引起人们的密切关注和担忧。
In recent years, with the Master of Engineering Education and the rapid expansion of the scale, the quality of their training more and more causes for close attention and concern.
随着高校的进一步扩招，研究生教育规模的急剧扩张，研究生的就业问题开始显现并日益突出。
Along with increased enrollment in university, the scale of postgraduate education is expansive. And the problem of graduate student's employment appear.
进而，论述教育规模压缩在国家、地方和学校内部三个层面上可能会引发的一些基本的管理问题。
Then, discuss some basic problem in management of education compression at nation, district and school levels.
在压缩本科招生计划的同时，许多高校在一度大幅扩招研究生后，也宣布要控制研究生教育规模。
Many universities have also announced a downsizing in graduate school admissions after a boom in the last few years. How do you feel about a downsizing?
随着我国的EMBA教育规模不断扩大，EMBA学位论文指导与答辩过程中出现了一些新的问题。
With the development of EMBA education scales in China, some new problems have been brought in instructions and defenses of EMBA degree thesis.
如今，随着研究生教育规模的不断扩大，如何利用有限的资源来培养出高素质的研究型人才，是我国高校研究生教育管理的当务之急。
Nowadays with the high size of graduate education, how to cultivate the high stuff and research talents with the limited resources is our country urgent affairs.
第二，增长对整个教育体制和各机构的绝对规模都产生了明显的影响。
Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
在大约十年后的2013年，教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究，有900多名学生参加。
Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.
总之，各种补贴的总成本是教育预算规模的三倍之多。
In all, subsidies cost almost three times the size of the education budget.
最近我关注了一下英语作为第一外语在中国的情况，发现英语教育市场的规模，就像中国很多其他事情一样，数字都大得惊人。
I recently took a look at English as a Second Language in China. Like so many things in China, the Numbers relating to the size of the ESL market are somewhat staggering.
最近我关注了一下英语作为第一外语在中国的情况，发现英语教育市场的规模，就像中国很多其他事情一样，数字都大得惊人。
I recently took a look at English as a Second Language in China. Like so many things in China, the Numbers relating to the size of the ESL market are somewhat staggering.
应用推荐