一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
它的形成过程也是人类受教育的过程。
The process of this formation is also a process of humankind receiving education.
教育的过程是师生感情相互影响，相互交流的过程。
Education is a process in which the feeling between teachers and students interacts and reciprocally influences.
因此，教育的过程就是一个不断实现生命理解的历程。
So, the course of education is a course that realizes understanding of life constantly.
他们应该耐心地体会接受教育的过程，而不要急于去挣钱。
They should have patience with the process of being educated, but not be anxious to make a buck.
自我教育的过程是一个自我认识、自我评价、自我控制的过程。
The course of self education emphasizes students 'self cognition, self-evaluation and self fulfillment.
在这样的技术原则指导下，练习武术的过程成了接受和谐观念教育的过程。
Under such principles, the martial art exercise becomes an education process in which practitioners learn the value of harmony.
教育的过程是人类自身主体的再生产过程，教育的本质就是建构学习的主体。
The process of education is the reproductive process of subject of mankind itself. And the essence of education is the subject of forming study.
在进行住家教育的过程中,我最担心的就是自己太过热衷于所擅长和喜爱的科目。
One of my biggest fears in homeschooling was going overboard on my best (and favorite) topics.
教育的过程是使人的生命价值得以提升的过程，而人的生命价值则是通过交往实现的。
Educational course is a course that makes the life-value of person promoted, meanwhile the life-value of person is realized through social contact.
美术高考制度是基础美术教育的指挥棒，基础美术教育的过程和结果又直接影响美术高考。
Throughout China, the present policy of college entrance test for fine art major interacts with basic fine art education.
榜样教育的过程是人、行为与环境相互作用的过程，要想方设法激活人、行为和环境的因素。
The process of model education is the interaction among person, behavior and environment, the conditions of model educational are factors stimulating person, behavior and the environment.
我最后相信，教育必须被设想成一总连续的经验建设过程；教育的过程和目的，是同一个东西。
I believe finally, that education must be conceived as a continuing reconstruction of experience; that the process and the goal of education are one and the same thing.
学校教育，正规教育：正式受教育的过程，尤指由一系列历经数年的、有计划的课程组成的教育。
The process of being educated formally, especially education constituting a planned series of courses over a number of years.
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
从社会需要及教育学的要求等角度出发，提出体育教学是一个文化教育的过程，应当向受教育者介绍丰富的体育文化内容。
From the aspects of social need and education, this essay puts forward that physical teaching is a process of culture education, it should introduce rich sports and culture contents to the students.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
改革当前的教育体制将是一个艰难的过程。
Reforming the current education system will be a difficult process.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
任何教育过程都不是终点，它总是更多学习和生活的起点。
No educational process is the end. It is always the beginning of more learning and more living.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
应用推荐