比如说，在加州，作为房屋的租客而非所有者，他们倾向于反对第13号提案(一项限定财产税上限的法令)，而支持旨在改善教育的各项税收。
In California, say, they tend, as renters rather than homeowners, to be against Proposition 13, a law that caps property taxes, and instead to favour taxes that pay for better education.
据最近透露出来的消息，美国教育部曾向一位向多家报刊同时供稿的专栏作家支付24万美元，请他撰文支持布什的一项广遭批评的法令，该法令通常被称为“不让一个孩子掉队”法。
Recently it was revealed that the Department of Education had paid a syndicated columnist $240,000 to write in support of a widely criticized Bush law usually referred to as "No Child Left Behind".
本文最后并以教育优先区计画为例，说明法令到补助计画执行之间的过程与相关问题。
Finally, the Education Priority Area Project was taken as an example for the illustration of this relationship.
他们反对一项有关公立教育的新法令，这项新法令准许开除评鉴结果不佳的教师及关闭教育品质低落的学校。
The new law allows the dismissal of teachers who are poorly evaluated and the closing of schools that are providing a poor quality of education.
世界上最早的义务教育法令是1619年德国魏玛公国公布的学校法令。
The earliest compulsory education law on the world was 1619 the school law that duchy of Ma of German the Kingdom of Wei announces.
颁布教育法令、制定教育法规，是国家管理教育的重要手段。
It is an important means for a country to administrate the education by releasing education act and make education regulations.
颁布教育法令、制定教育法规，是国家管理教育的重要手段。
It is an important means for a country to administrate the education by releasing education act and make education regulations.
应用推荐