差别在于音乐教育的性质与对象不同。
But music education is different from music therapy in its nature and object.
但是，对于学校普通艺术教育的性质的认识，却存在着一些误区。
But there are some misunderstandings about the nature of the common art education.
工程的本质属性内在地决定了工程教育的性质、特征及其发展趋势。
The essence of engineering has inherently determined the characteristics and trend of development of engineering education.
第二部分：第一章，阐述了加强高校党校教育的性质、职能、特殊性及意义。
The Second part: in chapter one, have explained that strengthens nature and function, particularity and meaning that the Party school of the university education.
在此基础上阐述了现代语文教育的性质、目的和现代语文教育理念，并附了案例。
On the base of this work, I enunciate the character, goals and theories of modern Chinese language teaching, I give a few examples to account for my point.
加强对远程学习者的学习引导，是由现代远程教育的性质、特点及培养目标所决定的。
The guidance of long-distance learners is determined by the characteristics and teaching aims of modern long-distance education.
父亲级的日记作家研究的主题类似于人类学家，皆致力于理性探究异域文化和教育的性质。
The dad diarists approach their subject like anthropologists, engaged in rational inquiry into an alien culture and the nature of nurture.
他明确提出现代图书馆应含有教育的性质，最早从理论上阐明学校图书馆和社会图书馆的区别。
He points out clearly that modern library has a nature of education, he is the earliest to elaborate theoretically the differences between school library and social library.
培育和提高劳动人才素质的高职教育的性质与任务，决定了高职教育的基本教育内容主要体现在职业技能和职业道德两个方面。
The nature and task of higher vocational education are to improve labor force's qualities. This determines that the basic contents of vocational education involve professional skills and ethics.
也许该重新对我们所提供的教育的性质加以评估了。我们可以首先从开始于审视他人的建议：在这样变化莫测的时代应该扮演什么新型角色。
Perhaps it is time to re-assess the nature of what we offer and we can begin by looking at what others have suggested as our new role in such uncertain times.
不过，作为科技博客作者，我将这个问题理解为Wikipedia对自由和教育性质内容的奉献精神——即便是这种教育备受争议。
However, as a tech blogger, I understand this issue to be Wikipedia's dedication to free and educational content - even when that education is widely debated.
可以期待，欧盟将不会允许在住房、就业和教育方面通过任何有歧视性质的法案，也不会有哪个民族主义者可以靠着一时头脑发热便将邻国的产品拒之门外。
The EU can be expected to block blatantly discriminatory laws on housing, employment or schools. No hothead nationalist can close borders to a neighbour's goods.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
这系列博文纯粹是教育性质的：如果你逐一读完这一系列，只要运气不是太差，你会对LINQ有更深的总体的了解，尤其是对LINQtoObjects有更深刻的、细致的认识。
The purpose of all of this is purely educational: if you follow along with these blog posts, with any luck you'll have a deeper understanding of LINQ in general and LINQ to Objects in particular.
文章通过理念、教育理念与相关概念的比较，分析了哲学教育理念的性质、内容和功能。
The article compares concept, education concept and related concept and analyzes the nature, content and function of philosophical education concept.
某些性质特殊的工作适用于特殊规定。例如，在就业安置机构工作、从事教育或艺术类工作、或者做合同工。
Certain jobs are of such special character that particular rules apply. For example work for a staffing agency, teaching, artistic work and employment on a contractual basis.
第四条学校对违纪的学生，按照错误的性质和情节轻重，给予批评教育或者纪律处分。处分的种类如下。
Any international student who violates the regulation below will be criticized and punished according to the nature and seriousness of the misdoings. The categories of punishment are as follows.
由于教育的非垄断性质，这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。
Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.
对于汉语言文字而言，其教育的功能不仅具有工具性质，更具有一种人文传递的内在意义。
For Chinese characters and language, its educational function is not only instrumental properties, but also inherent meaning of cultural transmission.
介绍了受教育权的性质、本质、概念和内容。
Introduced is educated the power the nature, the essence, the concept and the content.
旅顺的旅游景点主要以教育性质的为主。
Port Arthur's major tourist attractions so as to the nature of the education-oriented.
理解美育的性质和特点，对转变教育理念和进行美育实践，具有重要意义。
Such understanding is of importance to the transformation of educational ideas and the practice of aesthetic education.
即使有了单数的教育学体系，教育学的性质也不会改变。
The nature of pedagogy will not change even in the singular system of pedagogy.
首先，本文分析了教育技术学科的定位、学科性质、知识体系和研究内容。
First of all, this passage analyses the location, the nature, the knowledge system and the research contents of educational technology specialty.
可以肯定的是，这种紧张局势将随讨论的教育游戏的性质的不同而不同。
To be sure, such tensions will vary depending on the nature of the educational game in question.
我问道：“一张光碟或教育性质的东西怎么样？”
着重论述了教育消费集以及相应的一些性质，并推导出财富效应和价格效应的矩阵表示。
Emphasized to discuss the education to consume to gather and homologous some properties, and deduce the matrix of a wealth effect and the price effect to mean.
着重论述了教育消费集以及相应的一些性质，并推导出财富效应和价格效应的矩阵表示。
Emphasized to discuss the education to consume to gather and homologous some properties, and deduce the matrix of a wealth effect and the price effect to mean.
应用推荐