上述问题源于对民族文化、民族心理、民族教育理解与认识的严重不足。
The above question stems from the serious insufficiency understanding of the national culture, psychology, education.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
从教育和理解开始。
通过树立榜样，她的经历可以鼓励更多的人理解教育的重要性，并送他们的女儿上学。
By setting an example, her experience could encourage more people to understand the importance of education and send their daughters to school.
为了开始回收利用，我们应教育人们，让他们理解。
To start recycling we should educate people and make them understand.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
我们在教育孩子时，应该帮助他们去理解事物，而不是向他们灌输东西。
In educating our children, we should help them to understand things, not to pump things in.
任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年，只要他理解大学教育的价值，就可以找到上大学的办法。
Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university.
理解和评价架构管理所需的教育开始于承认这一规程不是那么新的，因为这是还需要做得更好的事情。
The education required for understanding and appreciating architecture management begins begins by accepting that this discipline is not so much new, as it is something that needs to be done better.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
宽容教育是一个渐进的过程，它不可能在短时间内一蹰而就，需要日复一日的探讨人与人之间的客观差异以及人与人之间相互理解的重要性。
Tolerance education is an ongoing process; it cannot be captured in a single moment. Be willing to talk about differences and understanding day in and day out.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
如果你知道深度学习和功能性技能是什么，那你就离理解“教育话“不远了。
IF YOU know what deep learning and functional skills are, then you are already on the way to understanding eduspeak.
男性需要被教育去理解这些。
十分重要的是，要教育有患病危险的人或已经患病的人，使他们能够避免带来并发症的因素，如吸烟，并理解如何应对自己的疾病。
It is crucial to educate people at risk or those who are suffering from the disease so they can avoid complicating factors such as smoking, and understand how to manage their condition.
有趣的是，已经到了21世纪初，我们仍然没有在学校里展开关于如何理解男性和女性关系的教育。
It's amazing that here, at the beginning of the 21st century, we still don't teach an understanding of male and female relationships in our schools.
无论是财政，医疗，教育或技术领域，查找和理解信息的能力可以帮助我们在生活中作出无数的决策。
The ability to seek, find, and decipher information can be applied to countless life decisions, whether financial, medical, educational, or technical.
这类人到处都是，跟他交谈个五分钟，即可暴露出把教学堪比教育的理解有多错误。
We have seen many such, and five minutes' talk with one of them is quite enough to show that the understanding of instruction as synonymous with education is erroneous.
我们希望这笔钱能用于孩子的教育，我们想选择能理解这个项目的人。
We hope that the money will be used for the child's education; we want to choose people who understand what this is about.
这种教育包括软件架构的正确表现形式以让其他人更好地消化和理解。
This education includes proper ways to represent the software architecture for other people's consumption.
任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
不过，作为科技博客作者，我将这个问题理解为Wikipedia对自由和教育性质内容的奉献精神——即便是这种教育备受争议。
However, as a tech blogger, I understand this issue to be Wikipedia's dedication to free and educational content - even when that education is widely debated.
LearnBoost似乎真正理解教育的需要，有时候这对教育技术的重要性是难以置信的。
LearnBoost seems to really understand educators' needs, something that is incredibly important in education technology.
Carey说现在人们越来越关注大学教育的价值，这是可以理解的，因为读大学的费用越来越高了。
Carey says heightened anxiety about the value of a college education makes more sense now because college costs are higher.
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
应用推荐