教育浪费、教育冲突、教育滞后以及教育差别都是造成反学校文化存在的客观条件。
The last, taking the view of educational pathology, educational waste, conflicts, lag and difference, all of those lead to the anti-school culture appear.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
经济学家布莱恩·卡普兰正在写一本关于教育的著作，他对此表示赞同：“只要继续发放补贴，资源的巨大浪费就会一直存在。”
Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: "It's a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue."
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
她们在工作中提倡环境教育，但在家中却依然浪费资源、污染环境。
They advocate environmental education while on the job but are wasteful and polluting at home.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
许多人认为教育和职业培训是浪费时间。
即使你知道事情的来龙去脉，你也不能接受为什么它们要被那样得遗弃，这是文化的沦丧、教育的沉沦和资源浪费。
Even if you know the context, you really don't get why it has been left like that, and it says a lot about the loss of culture, lack of education and social waste.
这就意味着巨大的经济和社会浪费，不光是因为一般而言，韩国妇女比男性受到了更好的教育。
This represents a huge economic and social waste, and not only because South Korean women are better educated, on average, than their men.
不过不用为他感到惋惜，他良好的专业教育并没有因此浪费，因为Levin巧妙地把高科技及定制化软件程序结合起来，用以创作他独特的视听作品。
Rest assured his education hasn't gone to waste, however, as Levin blends high tech and customized software programs to create his own extraordinary audio and visual compositions.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
换句话说，如果他们在人之初就因为基因劣势而被取消了（受教育）资格的话，他们的长远人才潜力就被白白浪费了。
In other words, if they had been written off as starting out in life without the genetic advantages of high ability, their longer-term academic potential would have been wasted.
一个不甘心在花言巧语，从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。
A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths.
大学怎样浪费我们的钱又是我们的孩子教育失败——对此我们能做什么？
How Colleges Are Wasting Our Money and Failing Our Kids - and What We Can Do About it?
高校怎么浪费我们的钱同时对我们的孩子教育失败——对此我们能做什么。
How Colleges Are Wasting Our Money and Failing Our Kids - and What We Can Do About It.
但是那时，烹饪被认为是低级的工作，我的父母觉得这会浪费我的教育。
But back then, cooking was considered low-class work, and my parents felt it would be a waste of my education.
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
20从教育学的角度而言，孩子在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。
Educationally speaking, taking part-time jobs during the schooling may waste students' precious studying time.
他从没有充分利用所受的教育，白白浪费了学位。
He never made the most of his education, he just wasted his degree.
既然他们无法通过公共教育体制学会读书写字，那为什么还要浪费时间去建设它？
They are incapable of learning to read and write and why are we spending time on this?
很多学费都被浪费在与教育无关的东西上了——奢华的寝室楼，壮观的体育场还有成群的行政人员。
Much of this cash has been wasted on things that have nothing to do with education—plush dormitories, gleaming stadiums and armies of administrators.
我怎么能去做一名中学教师呢，那不是浪费了我昂贵的教育吗？
How can I be a schoolteacher-wouldn't that be a waste of my expensive education?
可将部分小学改办成幼儿园，以避免教育资源的浪费。
It is also supposed that some primary schools can be changed into kindergartens to avoid the waste of education resources.
换句话说，这是在浪费教育资源。
In other words, it's a means of wasting education resources.
换句话说，这是在浪费教育资源。
In other words, it's a means of wasting education resources.
应用推荐