这种分类方法除了受教育时期或者偏远地方，已经很少使用了。
This form of division is not used much anymore except in educated circles or in remote places.
这场运动的重点是玩耍的教育价值，以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
孔子（公元前551-479年）是中国春秋时期伟大的思想家和教育家。
Confucius (551-479 BC) was a great thinker and teacher in the Spring and Autumn Period of China.
抱怨的人总是认为教育质量在自己毕业的时期达到巅峰而后盛极而衰，这古已有之。
The notion that education peaked around the time of the complainer's own graduation, and has gone down ever since, is an ancient one.
巴目前的许多问题，如犯罪、教育与医疗落后等，或肇始于那个时期，或恶化于当时。
Many of the country's current problems, including crime and poor education and health care, either date from that period or were exacerbated by it.
在类似当前这种状况的时期，即当教育进步滞后于技术变革时，不平等的状况就会加剧。
In periods, like the current one, when educational progress lags behind technological change, inequality widens.
这即是旧时期的教育。
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
但是别指望这帮人能将美国教育带回鼎盛时期—他们没一个人可以。
But don't expect any of them to bring the country back to its educational golden age — there wasn't one.
在教育进步超过这种革新步伐的时期，不平等的状况就会缩小。
In periods when educational progress outpaces this change, inequality Narrows.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
我曾受过相当的教育，但我至今弄不清楚西班牙京城叫什么名字，并且有一个时期还以为哈瓦那是一个邻近古巴的海岛呢。
I am pretty well educated, although I am in utter confusion about the capital of Spain, and at one time thought that Havana was the name of an island next to Cuba.
我就这样在极其年幼的时期开始了我的学校教育。
28岁和26岁分别是男性和女性结婚的高峰期，这同样也是最多的受教育的都市人选择同居的时期。
At 28 for men and 26 for women, the median age at which Americans are marrying is at its highest point ever—and even higher among our cohort of urban and educated.
1840年至1949年，中国法学教育进入近代时期，从无到有，出现了一个极为兴盛的局面；
From 1840 to 1949, legal education in China entered the modern period and it was in a very prosperous state.
清末最后十年是中国教育走向近代化过程中最具意义的时期。
The last decade of Qing Dynasty is the most significant period during Chinese education modernization.
教育在这一时期何去何从，教师如何才能获至其安身立命之所，是我们每一个对教育略有所思的人必需去反思的时期命题。
Education at this time where to go and teachers how to settle down are the era topics for every one of us who has own idea on education to reflect.
“我们有接受教育的年轻时代，而体力开始衰退的成年时期，是舒适享受和愉悦放松的大好时机”(爱德华·柏拉米)。
"We hold the period of youth sacred to education, and the period of maturity, when the physical forces begin to flag, equally sacred to ease and agreeable relaxation" (Edward Bellamy).
虽然泰人大多数都是农民，但他们的孩子从法国殖民时期起就一直获得教育，甚至战争期间也不例外。
Although the majority of the Tai are farmers, Tai children have continually been provided with education since the French colonization even during the war.
本文依据“竞技教育”的基本内涵，提出新时期基层体操教练员的竞技教育特点、智能结构特点。
Based on the connotation of sport education, this paper brings forth the Gymnastics primary coachs sport education characteristics and intelligence structure of the new period.
本文结合高校教育的实际情况，分析了辅导员在新时期教育背景下需要注意的相关问题。
This article unifies the actual situation which the university educates, has analyzed the instructor the related question which needs to pay attention under the new time educational background.
儿童时期是进行心理健康教育、培养健康心理的黄金时期，各种习惯和行为模式，都在这时奠定基础。
Childhood dis the golden period of mental health education, the cultivation of healthy psychology, all kinds of habits and behavior patterns, which lay the foundation at this time.
高职教育在新的时期有着新的要求和内涵。
Vocational education has new requirements and connotations in the new period.
新时期，高校心理健康教育工作十分重要，我们要充分认识因心理健康而引发的各种问题对高校素质教育的影响；
Nowadays, it's of vital importance for us to fully realize the influence of all kinds of the psychological problems on college education for all-round development development.
新时期，高校心理健康教育工作十分重要，我们要充分认识因心理健康而引发的各种问题对高校素质教育的影响；
Nowadays, it's of vital importance for us to fully realize the influence of all kinds of the psychological problems on college education for all-round development development.
应用推荐