军事服务的开始就启动了教育和培训。
Education and training begin at the start of military service.
提供专业培训服务的DaleCarnegie教育机构的专家建议，“面试官喜欢那种简短、温馨的回复。
The experts at the Dale Carnegie Institute, which offers professional training services, advise that “recruiters like correspondence that is short and sweet.
教育培训与文化：对某些项目团队而言，Web服务之类的SOA技术可能还是新事物，因而在利用可用服务之前，他们需要学习一些新的技能技巧。
Education and culture: SOA technologies such as Web services may be new to some project teams and thus require learning new skills before they can begin to leverage available services.
还有安博牛耳教育等机构为服务外包产业进行专业培训。
Education agencies like Ambow Newer are also putting resources here to conduct professional trainings for the service outsourcing industry.
会计行业的就业机会很多，这主要是由于会计教育和培训工作远远跟不上对会计服务的需要。
Many jobs are available, primarily because the education and training for accounting careers have not kept pact with the demand for accounting services.
会计职业的就业机会很多，主要原因是会计教育和培训工作远远跟不上社会对会计服务的需求。
Many jobs are usually available, primarily because the education and training for accounting careers have not kept pace with the demand for accounting services.
基于网络的各种信息服务层出不穷，例如远程教育和培训、远程会诊、网络商城、网络会议系统等。
The diversified information services based on network occur endlessly, such as the remote education and training, the remote consultation, the shopping by network, netmeeting and so on.
有效的外语培训，完美的商务服务，专业的商务咨询，知己知彼、独辟蹊径的国学教育，我们打造的只有精英！
Efficient foreign language training, perfect business service and consultation and the unique traditional Sinology education will cultivate elites amongst our society!
我们为幼儿园、学校、大学和一些教育机构提供咨询和培训服务 。
We offer consulting and training services for kindergartens, schools, universities and other educational institutions.
它不仅面向适龄青少年，而且要面向所有有学习需求的人，为他们提供机会均等的职业教育与培训服务。
It faces not only to school-age youth but also to all the people that have learning needs, and provide them with equal opportunities in vocational education and training services.
它原名书塾培训中心，是一家教育慈善机构，诚挚服务于想在出版领域取得杰出成就的人们。
Previously known as Book House Training Centre, it's an educational charity dedicated to the pursuit of excellence in publishing.
如果您是像医生和律师一样的专业人士，人们可以通过教育性的演讲或培训来逐渐认识您，同时寻求今后的服务。
If you are as professional as a doctors or a lawyers is, people will come to know you through educational speech or training and seek for service from your side.
因此，能够在教育、社区服务、管理协调和商业方面进行培训的人才的需求量逐年增加。
As a result, there will continue to be a demand for people with teaching and training skills in the fields of education, social services, management consulting and commerce.
我们团体还会在教育，培训以及服务更多帮助灌溉行业以及社会。
Our commitment also extends to education, training and services for our industry and our communities.
讨论了医学人文服务欠缺的表现，并进行患者需求、医学教育和医院培训等相关因素分析；
Also to discuss the maners of humanistic care absence and the related factors, like patients need, medical eduction, and hospital training.
教育服务与考试培训机构普林斯顿评论日前评出2010年美国100所最划算大学。
The Princeton Review, the education services and test-prep company, has released the list of 100 best-value colleges for 2010 in the US.
教育服务、管理培训、重组公司、转型等工作。
Education Services, Management Training, Re-Structing of Company.
服务内容包括平台租用、咨询、系统集成、系统外包、业务流程外包、IT教育与培训、产品维护与支持等服务。
The service contents are platform lease, consultation, system integration, system service, business flow service, IT education and training, production management and support services, etc.
目的了解社区卫生服务机构健康教育工作现状及工作人员对健康教育知识能力水平的掌握和对健康教育培训的需求。
Objective To investigate the present status of health education work of a community-based health services station in Chengdu and needs for knowledge and skills trainings among the workers.
为幼儿教育行业提供咨询、顾问、加盟、管理、培训等各项服务。
Provide consultation, counseling, and management and training services for child education.
目的：调查国内心理健康服务从业者继续教育培训需求的现状和相关因素。
Objective: to investigate the continuing education training demands and its related factors in mental health practitioners in China.
对药师进行药学服务理论的教育和药学服务实践的培训，是提高药师情商的基本要素。
To improve pharmacists 'emotion quotients, it is essential for them to receive the theory instruction and practice training on pharmaceutical care.
对照组采用传统的社区卫生服务机构医生继续教育培训方法，试验组采用以胜任为基础的培训模式进行培训。
The traditional method for continuing education was given in the control group while eligibility - based training model was taken in the trial group.
公司对招收的所有家政服务员实行逐级的专业化教育，先培训后上岗，实行员工制管理。
The company implements the specialized education step by step to all housekeeping waiters recruiting it, on duty after training first, make and manage the staff.
教育服务和专门的培训是新科电子在电子政务方面的商业活动的主要部分。
Education solutions and specialised training are integral parts of ST Electronics' e-Government business activities.
现阶段我国的第三方教育服务内容有第三方教育咨询、教育培训和教育评估三种。
The third party educational service in our country now consists of the third party educational consultation, the third party educational training and the third party educational evaluation.
中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
我刚刚得到消息，新西方教育集团已经决定申办“伦敦2012年奥运会汉语培训服务供应商”和“中国汉语口语等级考试承办机构”。
Just now I heard , New Occident had decided to bid for the Chinese Language Training Supplier of London 2012 Olympic Games and the agency of Oral Chinese Tests.
我刚刚得到消息，新西方教育集团已经决定申办“伦敦2012年奥运会汉语培训服务供应商”和“中国汉语口语等级考试承办机构”。
Just now I heard , New Occident had decided to bid for the Chinese Language Training Supplier of London 2012 Olympic Games and the agency of Oral Chinese Tests.
应用推荐