国际教育办公室的工作人员一直都在尽他们最大的努力帮助我们营造一个宽松舒适的学习氛围。
The international education office members are trying to do their best to help us and to provide a suitable environment for our study.
我今天下午会顺道去教育部办公室。
I'll stop by the education department office this afternoon.
你争取下一个升职或者想得到把角处的办公室，只是因为你告诉自己，和你有相同教育背景和智商的人们想要这些东西。
You buck for the next promotion or aim for the corner office because after all, you tell yourself, someone with your background, education, and IQ score should want those things.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
我注意到现在的办公室都配备了工友，这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的一个内容。
I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education.
家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。
The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.
在中国，雅思考试由英国文化委员会中国办公室和澳大利亚教育国际开发署联合管理，在遍布全国的23个考试中心举行考试。
Within China IELTS is administered by the IELTS Network, a partnership between the British Council and IDP Education Australia. The exams are held at 23 test centres throughout the country.
自1930年以来，很多女孩完成高中甚至大学教育，更多女性能在环境明显改善的办公室工作。
From the 1930s onwards many more girls went to high school and college and got jobs in offices where conditions were much more agreeable.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
在办公室，我带着点儿轻蔑把他的理论跟我一个受过良好教育、理性的同事复述了一遍。让我非常失望的是，她居然一本正经地赞同我丈夫的理论。
In the office I scornfully retold his theory to a well-educated, sensible colleague, who - much to my dismay - solemnly agreed with my husband.
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
对于那些不赞成考试的教育家来说，Myers不仅给他们，也给当时坐在她办公室的我上了一课。(我走进她办公室时，有五个女孩紧张的在门外等着。)
To those educationists who disapprove of testing, let Myers be a lesson to you, and to me, as I sit down in her new office (passing five girls waiting nervously outside the door).
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
因为我受过比较好的教育，我得到了一份坐办公室的工作。
Since I was better educated, I got a job working in an office.
在办公室我看了看有关这项地区教育工作的统计数字。
In the office, I examined some statistics relating to educational work in the area.
银禧楼楼高11层，包括一层为田家炳教育研究所使用、一层停车场、四层办公室及五层教学课室，课室层共有65间课室及温习室。
The Silver Jubilee Building (SJ Bldg) has 11 storeys: one for the Tin Ka Ping Institute of Educational Research, one for car parking, four for offices, and five for 65 classrooms and study rooms.
项目还包括新的教育空间，办公室和住宅空间等。
New education Spaces, offices and back of house Spaces are also a part of the project.
指导小组下设办公室，担任制定统一的持续教育政策、协调各部委的关系。
Under the leading Group Office of continuing education policy, coordinating the ministries responsible for unified relationship.
2006年6月，樱知叶教育顺利进驻美国驻北京大使馆签证服务大厅，成为全国独家在美国签证服务大厅设立留学咨询办公室的教育机构。
June 2006, Kentrexs was solely accredited to open one office in the visa service Hall of American Embassy in Beijing to provide visa counseling service for Chinese applicants.
我非常热爱我的教育工作，我每个星期花一天时间教学而远离我的办公室，这是很棒的也是我很需要的思考和冥想的时间。
I love when I teach, I spend one day a week teaching away from my office, away from everything and it is a very wonderful way to think and to introvert etc. which is very necessary.
留学生在办理所有入学手续并接受入学教育后，可以到留学生处管理办公室领取学生证和校徽。
After the enrollment procedure and the orientation meeting, international students may collect your identification card and the school badge at ISD.
除了财政的限制和教育部的规定，在设计过程中，建筑事务所办公室的引导也起了很大的作用。
In addition to financial constraints and Ministry of Education Regulations, the guidance of the architectural office was also influential in the design process.
由于我受过比较好的教育，我得到了一份坐办公室的工作。
Since I was better educated, I got a job working told in an office.
请各位奖学金于每月最后一周到国际教育学院205办公室签到。
Please sign at the Office 205, College of International Education in the last week of each month without further notification.
因为我更好被教育了，我得到了工作运作在办公室。
Since I was better educated, I got a job working in an office.
因为我更好被教育了，我得到了工作运作在办公室。
Since I was better educated, I got a job working in an office.
应用推荐