《中亚萨曼王朝史研究》一书由贵州教育出版社出版。
"Studies on History of Samanid Dynasty in Central Asia" was published by Guizhou Education Press.
是上海外语教育出版社出版的。
It was published by Shanghai Foreign Language Education Press.
朱光潜《：悲剧心理学》。合肥：安徽教育出版社，1996年。
Zhu Guangqian. The Psychology of Tragedy. Hefei: Anhui Education Publishing House, 1996.
简转入了教育出版界，可是瓦尔遵从自己的爱好，留下从事教学，直至退休。
Jan moved on into educational publishing but Val followed her bent and remained in teaching until she retired.
高厦，伯金沙尔以及皮拉玛，《高厦管理法：优胜推动力》，皮尔森教育出版社，2005。
Birkinshaw, J. and Piramal, G. (eds), "Sumantra Ghoshal on Management: a Force for Good", Pearson Education, 2005.
特别是传统出版的一些优势资源如教育出版由于终端的限制，还难以大规模实现向数字化转型。
Due to the limitation of terminal devices, traditionally advantaged resources, such as textbooks are experiencing difficulties in transiting to digital forms.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
这家富有传奇色彩的教育出版商计划在2012年底之前拆分为两家上市公司McGraw-Hill Markets和McGraw-Hill Education。
The storied publisher plans to split into two publicly traded companies by the end of 2012.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。
In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.
她运用娴熟的营销能力，涉足杂志出版、书籍、教育等领域，还开通了一个针对妇女的生活频道。
Her adept marketing skills have seen her branch into magazine publishing, books, education and a lifestyle channel for women.
卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。
The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.
他新近出版的论文集，《一个受英国保护的儿童受到的教育》(企鹅出版集团)的精装本将于本周出版。
His most recent essay collection, The Education of a British-Protected Child (Penguin), is published in paperback this week.
新闻、出版、广播、电视等有关单位，有进行道路交通安全教育的义务。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
第四十七条新闻、出版、广播、电影、电视、文化等有关部门应当协助开展人民防空教育。
Article 47 the relevant departments for the press, publishing, broadcasting, film, television and culture shall assist in developing civil air defense education.
今年年初wayetuMoore(上图)姐弟们创立了名为“再来一本，摩尔！”的出版公司，专门为低教育率国家里的孩子出书。
Earlier this year wayetu Moore (pictured) and her siblings launched One Moore book, a publishing company that creates children's books for countries with low literacy rates.
阿尔伯特•费芙纳在1993年出版的传记中这么写道。他还想方设法弥补自己在德国接受的药剂师教育。
He also sought to complement his German education as a pharmacy assistant, Pfiffner wrote.
这家出版社出版教育书籍。
该文本发表之后，很快又出版了几部针对大众的小册子。这些都是联合国教科文组织种族研究处用来开展一场“教育攻势”的工具。
Following this text, several brochures for the general public were quickly published, conceived by UNESCO's Division for the Study of Race as an instrument of an "educational offensive".
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
腾出时间旅游，接受教育，出版等等，你会因此而有际遇。
Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.
腾出时间旅游，接受教育，出版等等，你会因此而有际遇。
Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.
应用推荐