伊顿公学（Eton）的校长托尼·利特尔警告称，英国教育体系过于关注培养女孩，导致其正逐渐忽视对男孩的教育。
Tony Little, the headmaster of Eton, warned that boys were being failed by the British education system because it had become too focused on girls.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
英国公学是英国教育体系中最具特色的部分，它以其悠久的历史、优越的社会地位和独特的培养目标而声蜚世界。
Public school is distinctive in English secondary school education and well known for its age-old history, outstanding social status and unique goal.
即使有了单数的教育学体系，教育学的性质也不会改变。
The nature of pedagogy will not change even in the singular system of pedagogy.
公学是英国教育体系中独具特色的部分。
The Public school is a special part of England Education system.
本文从人才培养目标、课程体系、教学内容、教学方法、教学要求、教学管理等方面介绍了该校地质学教育的基本情况。
This paper mainly introduces the reputed aspects on the goal of geology education, course system, contents, methods, requirements and management of teaching in University of Tasmania, Australia.
学科意义上的教育学是人们认识和研究教育问题的知识体系。
Pedagogy, in the sense of subject, refers to the knowledge system of understanding and studying the educational problems.
英国公学是英国中等教育体系中特有的一种学校，其教学质量在世界上享有盛誉，并具有典型的英国特色。
English public school is a special kind of school in the English secondary education system, its teaching quality enjoys the high-reputation in the world, and has the typical English characteristic.
中国的MBA教育已将管理经济学列为其学位课程，但其学科体系的构建基本承袭了西方的学术传统。
The Education of MBA in China has already taken management economics as its academic class, while the construction of the subject system almost follows the western academic tradition.
大力发展以大学专科为基础的农业工程教育体系和进行农业工程教育学的研究。
Devote major efforts to developing agriculture engineering education undertakings on the basis of undergraduate course, and make a research of the agriculture engineering education.
地质学教学体系涵盖了地质学的教育思想、教学内容与课程体系、教学方法与手段、教学管理与教育评估等方面。
Geology teaching system covers the education thinking, teaching content and course system, teaching method, teaching management and teaching evaluation of geology.
教育学的内容体系是一个长期以来得到人们的关注，但却没有得到很好解决的问题。
Content system of pedagogy has been paid more attention to but not settled for a long time.
构建你的教育学研究方法体系：从问卷调查到临床试验。
Building your pedagogy research portfolio: from inventories to clinical trials.
职业教育的本质属性内在蕴含着职业教育学的逻辑起点，又是贯穿职业教育学逻辑体系的一根主线。
The essence of vocational education not only inherent contains a logical starting point of the vocational education pedagogy, but also runs through it as a main line.
我国建筑学教育正处于模式分化的快速期，培养体系的总体调整与教学组织的局部改革相互并存。
Education of architecture in China is developing in the period of fast diversification. Comprehensive regulation in education system comes with partial reformation.
在书中，中西方文学、哲学、逻辑学、风俗法律、教育体系以及其他领域如外语和女性主义都有所提及。
The novel covers different fields like Chinese and Western literature, philosophy, logic, customs and laws, education system, feminism and so on.
在书中，中西方文学、哲学、逻辑学、风俗法律、教育体系以及其他领域如外语和女性主义都有所提及。
The novel covers different fields like Chinese and Western literature, philosophy, logic, customs and laws, education system, feminism and so on.
应用推荐