并采取多种措施，保证素质教育任务的完成。
Various measures can be adopted to guarantee the completing of quality education.
但是，通过我的努力，我的教育任务成功完成。
But through my efforts, my teaching task has been accomplished successfully.
职业道德则是高校教师顺利完成教学和教育任务的保障。
The professional morality is the guarantee for them to complete their teaching and educating tasks successfully.
当我们得到反馈后，我们就可以作出统计并形成教育任务的官方声明。
When the replies come in, we can tabulate them and formulate an official statement of our educational mission.
掌握体育教学心理学，是更好完成体育教育任务的重要保证。
To grasp the physical education psychology is guarantee for completing teaching task.
在教育任务上艺术教育是艺术家培养过程中的一个重要环节。
The art education is a fundamental part in the cultivation of artists, who will in turn play an important role in spreading and promoting art.
教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
Church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
掌握体育教学心理学，是更好完成体育教育任务的重要保证。
To grasp the physical education psychology is guarantee for completing teaching task. Test education makes teachers pay more attention to skill teaching and results and less to psychological guidance.
与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
要完成这样的教育任务，我们首先必须转变教育思想，转变教学观念。
To accomplish as aims, most importantly, we need to change our ideas of teaching.
就如我们一贯的教育任务，每个产品都是以一位世界著名的医生来命名并纪念的。
In keeping with our educational mission, each product features a famous doctor from around the world and a brief biography on him or her.
普及普通话教育，消除方言隔阂，这是普教阶段应由中小学完成的基本教育任务。
Popularizing mandarin teaching and deleting dialectal differences is the basic teaching work which must be done in the primary and the Middle school.
各心理机能与虚拟环境之间形成了不同的主导性心理活动层面，具有不同的心理教育任务和目标。
There are different dominant layers of mental activities between mental functions and the virtual environment, which have different psychoeducational tasks and objects.
冷泉港实验室有专注在癌症，神经生物学，植物基因学，基因体和生物资讯，和广泛教育任务的研究计划。
Cold Spring Harbor Laboratory has research programs focusing on cancer, neurobiology, plant genetics, genomics and bioinformatics, and a broad educational mission.
教育理念是指导教育行为的思想观念和精神追求，必须根据特定的教育对象、教育目的和教育任务确定。
Educational concept is the idea and spirit pursuit guiding educational behavior, which must be determined according to the special educational object, target and task.
因此，从系统论出发来考察教育，有助于在教育目的、教育任务、教学过程和教育结果等方面树立正确观念。
Therefore, the educational inspection from systematics helps us develop the right perspectives on aspects such as educational objectives, tasks, process and results etc.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task is to "solve" problems—real or imagined.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task it is to "solve" problems—real or imagined.
儿童的健康和教育仍然是中国家长，包括出租车司机的首要任务。
The health and education of children have remained top priorities of Chinese parents, including taxi drivers.
美国国家航空航天局的教育发射纳米卫星计划，为教育团体和科学任务提供免费发射，现在也对美国非盈利机构开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to U.S. nonprofit corporations as well.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
我们的任务是，为世界各地所有人提供免费的世界级教育。
Our task is to provide free, world-class education for anyone, anywhere.
我们应该抵制目前教育权威们觉得儿童可以多任务看法，而且我们应该相应地调整我们的教育体系，以跟上时代的步伐。
We should resist the fashionable views of educational gurus that children can multi-task, and that we should adapt our education systems accordingly to keep up with The Times.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
吉尔说，老板打算提拔她从事会计工作，但她却没有接受过必要的学校教育来完成哪怕是最基本的记帐任务。
Gil says her boss wanted to promote her to an accounting job, but she lacked the schooling necessary to perform even elementary bookkeeping tasks.
吉尔说，老板打算提拔她从事会计工作，但她却没有接受过必要的学校教育来完成哪怕是最基本的记帐任务。
Gil says her boss wanted to promote her to an accounting job, but she lacked the schooling necessary to perform even elementary bookkeeping tasks.
应用推荐