很明显，绘画者把有些孩子比作了这朵花，而且他揭示了目前在我们孩子的教育中的问题。
Evidently, the drawer compares some children to the flower and he reveals the problem in the present education of our children.
性别是教育中的一个重要问题。
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task it is to "solve" problems—real or imagined.
高等教育似乎已经变成了一个由会议负责人组成的产业，他们的任务是“解决”现实或想象中的问题。
It seems higher education has become an industry of meeting-holders whose task is to "solve" problems—real or imagined.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
现在争论的焦点不再是理想的无神论者和有神论者中谁更聪明，而是教育到底是能够帮助我们解决问题，还是仅仅帮助我们和信仰交流，不管信仰到底是什么。
The issue is not which idea - atheism or theism - is more stupid than the other, but that education helps us either to work out or simply to communicate our beliefs, no matter what they are.
一些问题——例如小语种的保护——理应接受国家干预，比如给教育系统中的这种特定部分以补助。
Some problems—such as the protection of small languages—are reasonable candidates for state intervention, for example in subsidising particular bits of the education system.
我爸爸从教育专家的视角，就此事件向学校提出了学校教育中的严重问题。
My dad, from the perspective of an education expert, pointed out to the school the many serious teaching problems they had.
种族关系部门也对以种族划分来解释教育中的成绩不好问题颇有兴趣。
The race-relations industry also has an interest in explaining educational underachievement in terms of ethnicity.
虽然教育中的性别差距已经明显缩小，但它给该地区带来了另一种性别问题，即怎样处理男童的问题。
While the gender gap in education has significantly closed, it's left the region with a different kind of gender issue - one dealing with boys.
经历过漫长的、复杂的心理创伤的孩子对一些行为方面和教育方面的问题都很敏感，教育者们却总是在尝试得到回应中受挫。
Children who experience chronic, complex trauma are vulnerableto a host of behavioral and educational problems, yet educatorsoften feel frustrated with their attempts to respond.
此次会议的第 3部分使用了 “BrainBoard”，在这部分中，我们要求参与者回答一些关于教育的问题，通过在题板上放置一个便利贴来回答问题。
The last part of the meeting was using the "BrainBoard," where we asked participants to answer questions related to education and answer the question by putting a sticky note on the board.
Tembon的结论是：“关键是要认识到教育中的性别平等是减轻贫困的核心问题。”
It's crucial to understand that gender equality in education is at the centre of poverty reduction.
比对理论浅谈我国员工教育和培训中存在的问题。
On the theory than on the education and training of staff in the problems that exist.
最后联系当前教育现实，提出了城市地理教学中存在的问题。
Finally, contacting the present education reality, it brings up many problems that exist in city geography teaching.
在美国的教育中，更多强调的是解决问题和讨论。
In American education, however, much emphasis is placed on problem solving and discussion.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
自学能力是近年来教育理论和实践中的一个热点问题。
The ability of self-learning is a hot issue of education theory and practice.
第二部分从现行美术教育标准分析在美术教育中存在的问题分析。
The second part of the art education standards from the current analysis in art education in the analysis of the problems.
作为一个人的正确人生哲学，焕发人性中的真与善不仅仅是教育家或哲学家思考的问题。
As a human right philosophy of life, full of truth and goodness of human nature is not just educators or philosophers think about.
“教师成为研究者”的理念要求教师以研究为己任，将自己作为一个研究者来看待，通过研究解决实际教育教学工作中的问题。
The idea "teacher as the researcher" requests the teachers take research as their own duty, regard themselves as researcher, solve actual practical problems through research.
本文论述了31名英国设计受益人在采访中讨论的关于当下艺术与设计教育的问题。
This article presents discussion of art and design education in interviews conducted with 31 UK design stakeholders.
来自上海的家庭教育专家郁琴芳称，尽管这些漫画可能只是个例，但它们也反映了一种当代的社会现象，以及一些中国家庭教育中存在的问题。
The cartoons, although maybe an individual case, reflects a modern phenomenon and some of the problems within Chinese family education, said Yu Qinfang, an expert on family education in Shanghai.
心理健康教育课程作为一种全新的课程形态，是妥善解决目前我国学校心理健康教育中存在的一系列问题的有效途径。
The mental health education course is a kind of brand-new course form, and is an effective way to resolve a series of problems existing in mental health education at schools of our country.
语文教育目标是语文教育理论研究的重要内容，也是语文教育实践中具有根本性、全局性的问题。
Language education objective is the important content of educational theory research and the fundamental and overall problem in teaching practice.
语文教育目标是语文教育理论研究的重要内容，也是语文教育实践中具有根本性、全局性的问题。
Language education objective is the important content of educational theory research and the fundamental and overall problem in teaching practice.
应用推荐