最后要讲的是对于麻省理工的，教育中的技术应用的整体看法。
The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
最近，她谈论了她想接受教育的初衷、女性在科技行业中的优势以及为什么技术生涯为改变世界提供了最佳途径。
Recently, she discussed her early motivation to get an education, the advantages of being a woman in technology, and why a technical career offers the best path to changing the world.
美国布卢明顿市印第安纳大学的教育学教授Curtis J . Bonk专门从事将网络技术融入教育中的研究。
Curtis J. Bonk, a professor of education at Indiana University in Bloomington, is specializing in ways to integrate online technologies into teaching.
但是对于后续的教育却没有要求——它是CARE法案中的一项条款——直到去年，立法者才让医院决定是否训练技术员。
But there were no continuing education requirements - a provision of the CARE bill - until last year, and regulators usually let hospitals decide whether to discipline technologists.
无论是财政，医疗，教育或技术领域，查找和理解信息的能力可以帮助我们在生活中作出无数的决策。
The ability to seek, find, and decipher information can be applied to countless life decisions, whether financial, medical, educational, or technical.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
教育技术不再是教育中的一种选择和辅助的工具。
Educational technology is not just another option or an assisting tool in education.
信息技术与课程整合已经成为了当前教育研究中的一个热点问题。
Integrating Information Technology into the Curriculum has been a hotspot in present education research.
艺术在教育技术中起着非常重要的作用。
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不削减教育、职业培训、科研和技术等对我们在21世纪经济中的繁荣至关重要的事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
如何走出目前的困境，是摆在我们面前的一道难题，笔者认为，把先进的现代教育技术应用于高等职业教育中，是一个切实可行的好办法。
How to go out of the current predicament is a problem of us, the author believed that using the advanced modern educational technology in higher vocational education is a practical way.
正是这样，视觉文化与教育技术融合在一起成为历史的必然，并使得在教育文化传播中引起视觉文化新的价值变化与新的研究任务。
As a result, the blending between visual culture and Education Technology has become an overwhelming historic trend, and it has brought out new value and new research task for visual culture.
视频流技术在远程教育中的应用是开展远程教育中的一个重要模式。
Video stream technology applying in distance education is an important model in developing the distance education.
世界各国都致力于记职教育的提升，因为专家们认为透过技术的训练能提升生产力以及维持在全球经济中的竞争性。
Worldwide, countries are devoted to the promotion of technical and vocational education, since experts believe that skill training enhances productivity and sustains competitiveness in global economy.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
因此，加快现代教育技术在高职院校中的应用已成为高等职业教育一项紧迫而艰巨的任务。
So speed up the application of the modern educational technology in higher vocational colleges is an urgent and arduous task.
探索和研究团体心理辅导活动中的分享技术，是高校心理健康教育中极有实用价值的课题。
Probing and studying participating skills in group psychological counselling activities is a very valuable topic in college psychological health education.
本文的研究目标是试图发现如何在儿童教育软件中应用各种交互技术，帮助降低儿童的认知负担，使他们更好更快地理解和学会使用教育软件。
Our goal is to find how to take the advantage of Human-Computer Interaction technology to reduce the recognition burden, and help kids to understand the software easily and quickly.
在信息技术的教育过程中，加强与其他学科的整合势在必行。
It in the education process and strengthen integration with other disciplines.
在信息技术的教育过程中，加强与其他学科的整合势在必行。
It in the education process and strengthen integration with other disciplines.
应用推荐