在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
北京教育专家徐建农表示：“我们国家的学校应该进行更多的安全培训。”
"There should be more safety training at schools in our country," said Xu Jiannong, an education expert in Beijing.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
教育专家阿里夫·拉赫曼（Arif Rahman）说，每种语言都有其社会地位。
Each language had a social rank, said Arief Rachman, an education expert.
教育专家对新协定的反应基本被哑声了。
The reaction of educational experts to the deal has been muted.
教育专家称，应该给予他们更多的支持和鼓励。
Education experts said that they should be given more support and encouragement.
教育专家分析，手机进入校园是社会进步的体现。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
其他教育专家还提出了确定绩效工资的不同方法，这些都值得考虑。
Other education specialists have different ways to determine merit pay that may be worth considering.
我爸爸从教育专家的视角，就此事件向学校提出了学校教育中的严重问题。
My dad, from the perspective of an education expert, pointed out to the school the many serious teaching problems they had.
教育专家并不建议通过学习中文或日文的方式来帮助读写困难者学习英语;
Learning experts don't suggest that studying Chinese or Japanese will help dyslexics learn to read English;
有教育专家坚持认为所有小学生都应该学艺术和音乐，对此，我有不同看法。
Some education experts insist that all primary school pupils should be required to study art and music at which I look differently.
他的学习习惯被教育专家和仰慕者分析，甚至个人生活也成为其他人的榜样。
His study habits will be analyzed by educational experts and admiring students alike. Even his personal life will serve as a model for others.
根据教育专家，积极的阅读阅读会促使对所读内容有较好的理解。
Active reading, according to education experts, will lead to a better understanding of what is being read.
迭戈波塔利斯大学的教育专家若泽•华金•布伦纳表示，这足以改变该行业的态度。
That would be enough to change attitudes in the profession, says José Joaquín Brunner, an education specialist at Diego Portales University.
最近几年，他已经成为一名教育专家，而且是你从未听说过的非常有影响力的一位。
And in recent years, he has become the most influential education expert you've never heard of.
教育专家表示这是非常重要的，而在一些失败的学校这是一个主要问题。
Educators say that is so, so important, and it is a major problem at some failing schools.
教育专家表示，学校越来越以考试为教学标准，这也导致现在的青少年缺乏思考的能力。
Education experts said a growing tendency in schools to "teach to the test" was affecting youngsters' ability to think laterally。
幼儿教育专家孙瑞雪给出的原则有三个：不伤害他人，不伤害环境，不伤害健康。
Child education expert Ruixue Sun give us three principles: no hurt to others, no hurt to the environment, no hurt to one's health.
世界银行高级性别教育专家Mercy Tembon说，助学金已经对女童教育发生了影响。
World Bank senior education specialist on gender, Mercy Tembon, says the stipends have had an impact on girls' education.
世界银行驻喀布尔代表处的教育专家Habibullah Wajdi深知这些父母们的恐惧。
The fear felt by the parents is well known to Habibullah Wajdi, education specialist with the World Bank in Kabul.
图书管理员、教育专家和出版者提供的年龄指南可以为确定预期的读者具有决定性作用。
The age guidelines provided by librarians, education professionals, and publishers may be dispositive for determining the intended audience.
上海交通大学的教育专家熊秉奇说：“事实上，大多数大学生在校学习期间都没有任何收入。”
The fact is that most college students have no income when they study at college.
但是泰德·莱格，英国艾克斯特大学的一个教育专家，提醒说，这种试验可能产生误导的结果。
But Ted Wragg, an expert in education at the UK's University of Exeter, warns that such trials can produce misleading results.
教育专家表示，这些表现不一的结果表明，需要进行更多的研究来发现最佳的虚拟学校教学方法。
Education experts say the mixed results suggest the need for more research to find the best ways to teach in virtual schools.
而小学阶段养成一个良好的品行，会直接影响孩子的一生，这已经得到了教育专家和社会的认可。
The primary school develop a good moral conduct, will directly affect a child's life, which has been recognized experts in education and society.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
应用推荐