孟母感到长此下去对儿子教育不利，于是就搬家了。
Mencius's mother thought it would jeopardize Mencius's education so she moved to another place, which is not far from a fair.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为，这样的变化对英国的教育不利。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
孙先生的书探讨了中国的教育制度过于集中于考试，是阻碍男生成长的主要不利因素。
Sun's book reveals how China's education system, which centers on exams, is a major disadvantage for the growth of boys.
教育系统的数学考试对男孩有利而对女孩不利。因为研究显示，女孩子处于PMT时的睾酮水平相当低。
The education system favours boys and disadvantages girls in mathematical exams because studies show that girls suffering PMT have testosterone levels that are sig- nificantly lower during this phase.
欧洲委员会表示，必须采取措施解决罗姆人在教育，医疗，住房和就业方面面临的不利形势。
The commission says action is needed to combat disadvantages faced by Roma in education, healthcare, housing and employment.
关于教育政策的有些事明显不利于现有资料，它们具有一股反常的吸引力。
There's something perversely fascinating about educational policies that are clearly at odds with the available data.
教育和相关技术培训的缺乏给整个拉美地区的年轻人造成了不利影响，Vermehren补充道。
Lack of education and relevant technical training is hurting young people throughout Latin America, adds Vermehren.
痴迷于电脑屏幕对于小家伙来说不是最好的教育方式，不利于他们强壮、创造和潜能的发挥。
Sticking a kid in front of a computer screen is probably not the best way encourage the development of a strong, creative, and supple mind.
更大的担忧在于，较早地选择教育道路不利于来自穷人家庭和移民家庭的孩子，他们最有可能进入学术性不强的学校，并且最有可能失去接受学徒培训的机会。
A bigger concern is that early selection fails children from poor and immigrant families, who are likeliest to attend the least academic schools and to miss out on apprenticeships.
消极态度和低期望则使学生处于不利的学校社会处境，并导致消极的教育效果。
On the other hand, a negative attitude and low expectation may create an unfavourable school and society environment for students and lead to a negative education effect.
伴随单亲教育的不利因素似乎经常会导致朋友和家庭成员相联系起来，而不是单亲独自抚养孩子。
Disadvantages in these factors that often accompany single parenting appear to cause most of this association rather than single parenting itself.
但是，我认为如果大学变成了以职业化教育为主的学校，那么这反而不利于找工作。
However, I think, even if universities become vocation-oriented, it can not serve well for the employment.
素质教育差的人，有文化也不利于别人；有毒的花朵，美丽也别人不要的。
The cultural person lack of quality education is bad to others. The beautiful flowers with virulent will be thrown away.
家长学校的开办，能教给家长很多正确教育孩子的方式，能纠正家长很多不利于孩子成长的习惯，实在善莫大焉。
Parents run the school, many parents can teach children the correct way of education, many parents can not help the child to correct the habit of growth, it is hell.
为此，必须认真分析对他们进行思想教育工作的有利因素与不利因素，采取切实可行的办法与措施。
Thus, effective measures should be taken based on careful analyses of both favourable and unfavourable factors in ideological education on foreign students.
最后，针对上述原因，研究者提出了改善苗族流动人口子女教育处境不利的建议。
Finally, the Suggestions of how to improve the disadvantageous educational situation of the children from the Miao floating family have been brought forward.
目的了解监狱干警的健康状况，找出影响监狱干警健康的不利因素，提出健康教育对策。
Objective to understand the health status of prison policemen and identify the negatively influencing factors thereof, so as to develop relevant health education strategies.
应试教育的恶性膨胀，对学校体育教学工作造成了不利的影响；
Takes an exam the education malignant inflation, had the disadvantageous influence to the school sports teaching work;
父爱和男性教育的缺失对孩子的成长非常不利。
However, the constant lack of paternal love and influence can be bad for children's education, experts say.
所谓义务教育补偿是指国家或社会为保障处境不利儿童接受教育，采取的各种补偿措施或行动的总称。
The compensation for the compulsory education is that nation or society takes all measures or acts to ensure the compulsory education of the disadvantaged children.
导致青少年人格缺失的原因是多方面的，主要有社会环境的负面影响、家庭教育的不利因素、学校教育的不当以及个人自身的原因。
There are different reasons for that. It's mainly because of bad environment, improper family education, and school education. In a word, we should pay more attention to personality education.
处于不利地位的；贫困的缺乏生活中的一些必需品或有利条件，如宽余的住房，医疗护理，或教育设备。
Deprived of some of the basic necessities or advantages of life, such as adequate housing, medical care, or educational facilities.
长期使用不利于军事教育培训甚至会误导官兵。
Long-term use is not conducive to military education and training, and may even mislead officers and men.
从中总结出教育和时代环境因素对人们艺术本能的各种不利影响和破坏。
Summarize education and environmental factor of era various instinctive adverse effects of arts of people and destroy from it.
针对导致城市弱势群体家庭子女教育处境不利的不同原因，研究者提出了改善的建议。
The researcher offers the advices to improve against the different causes of causing the disadvantageous educational condition of the urban weak group.
这些不利影响的消除都需要高校公共艺术教育从各个方面得到完善。
It needs high schools to improve all kinds of public art education to get rid of those negative influences.
这些不利影响的消除都需要高校公共艺术教育从各个方面得到完善。
It needs high schools to improve all kinds of public art education to get rid of those negative influences.
应用推荐