他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
这里也涵盖了领导能力质量的提高及相应项目，政策，实践财政，设施及教职员资源等相关的办公管理的完善。
It includes increased quality in the performance of leadership and administrative management with regard to programs, policies, and practices related to fiscal, facility and faculty resources.
本人所在的学校——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的管理层已经通知了全体教职员工，要做好跌入谷底的心理准备(我不知道我们该怎么办……去买架悬挂式滑翔机吗？)
The administration at my own university, the university of Massachusetts Amherst, has told faculty to get ready to fall off a cliff (I'm not sure what we're supposed to do... buy hang gliders?)
从1993年到2007年间，美国198所最主要的大学的管理开支上涨速度大大高于教职员工的开支。
Between 1993 and 2007 spending on university bureaucrats at America's 198 leading universities rose much faster than spending on teaching faculty.
我想借此机会想所有直接参与这个项目的苏州市职业大学管理层和教职员工表示感谢。
I would like to take this opportunity to express my thanks to the management and all the staff from SVC who have been directly involved in this program.
综合楼内部由实验室、教室、教职员和行政管理办公室组成，增加了开窗面积以使光照进入。
The interior, comprised of laboratories, classrooms, faculty and administrative offices, includes increased window area to let in daylight.
还得补充一下，我认为这是一所优秀的大学是由于那些受过良好教育的教职员工，可利用的学习资源与设备，还有完善的管理体系。
And I must add, I think it's a good university because of its well educated staff members, the available facilities and resources for learning, the perfect administration system.
对于这样一所学校的管理者来说，其最首要的任务就是积累更多的基金、聘用长期教职员工和强化学术氛围。
A degree in the administration of these schools is likely to deal more thoroughly with issues of funding, faculty tenure, and academic freedom.
它提高了学校的管理水平，调动了教职员工的积极性，从而提升了学校的办学质量。
It has improved the school management level, mobilized the staff's enthusiasm in working thereby lifting school education level and running quality.
它提高了学校的管理水平，调动了教职员工的积极性，从而提升了学校的办学质量。
It has improved the school management level, mobilized the staff's enthusiasm in working thereby lifting school education level and running quality.
应用推荐