皮尔斯把红色的加德乐饮料浇向凯尔特人主教练道格·里弗斯(Doc Rivers)。
尽管很多怀疑论者还在奢望加内特的复出，但是总教练道克-里弗斯已经很清楚很清楚很清楚的告诉大家了：“季后赛加内特是不会复出的。”
And for you skeptics expecting Kevin Garnett to return soon despite Doc Rivers' announcement the other day, Rivers tried to make it really, really clear: "Guys, Kevin is not playing in this playoffs."
然后垒球教练喊道：“有人知道心肺复苏术吗？”这是能救命的技术。”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR? It is a lifesaving technique."
神农架旅游滑雪场为初级和中级滑雪者配备了不同的雪道，聘有20余名教练为游客服务。
There are ski tracks for primary and intermediate skiers and more than 20 coaches for tourists.
“呃……”他自言自语道，“我敢打赌足球教练看到我这么懦弱的话就不会再要我入队了。”
"Ugh," he says to himself. "I bet the football coach won't even let me try out when he sees what a wimp I am."
在伊拉克北方最大城市摩苏尔，伊拉克空手道队的教练也被射杀了。虽爆炸发生的频率有所下降，爆炸袭击仍在继续。
In Mosul, the biggest city of the north, where the coach of Iraq's karate team was recently shot dead, bombings are still going on, though at a reduced rate.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
“主教练能这么说我很高兴，”鲁尼补充道，“但我觉得我仍然像往常一样训练、努力以及投入到比赛中。”
"It's obviously great for the manager to say that," said Rooney. "But I feel like I've always trained the same, always worked hard and played the same on the pitch."
我的哥哥是一家上市公司的总裁，他说教练的建议是胡说八道，不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥，年纪比我还要大。)
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我聘他做了我武术工作室的业余教练——他教太极，我教跆拳道。
I hired him as a part-time instructor at my martial arts studio - he ran t 'ai chi classes and I taught taekwondo.
一位旧金山的高管教练LeilaBullingTowne提醒道，还有一点要记住的是：要表现出同情和惋惜之情，不要假装自己知道他们是怎么想的。
One final thing to remember: it's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.
她姐姐维娜。道基教历史，维娜的丈夫弗农，一位退休教练，则教我们八年级科学。
Her sister, Verna Dokey, taught history, and Verna's husband, Vernon, a retired coach, taught eighth-grade science.
“我的计划由鲍勃教练安排，”心烦意乱的菲尔普斯承认道。
现在，19年过去了，他现在以国内最强大的俱乐部的教练的身份回到故地，并对比赛展望道。
Now, 19 years later he returns to the club as the coach of one of the country's most famous sides and is looking forward to the visit.
“他可以应付但是(让他参加体能测试)是不明智的。他什么时候可以复出将由他在切尔西的教练决定。”勒夫补充道。
"He could cope with it but it wouldn't be right. It's up his coach in Chelsea to decide when he is ready," Loew added.
他补充道：“我觉得解雇教练不是解决之道。”
他知道其他球队的教练会在他面前担保给他的球员投票，但道真正投票的时候完全不这样做。
He knows rival coaches will wink at him and say, sure, they'll vote for your guys and then do no such thing.
但可悲的是，火箭的主教练并不擅长此道。
我聘他做了我武术工作室的业余教练——他教太极，我教跆拳道。
I hired him as a part-time instructor at my martial arts studio - he rant 'ai chi classes and I taught taekwondo.
国际米兰青年队教练总结道：我们有很大的改进的空间。
The Inter Primavera coach concluded: There's lots of room for improvement.
“这一球真的很妙，”勇士队教练史蒂夫·科尔评价道，“我觉得克莱已经尽最大努力防守了，但是最终还是没能阻挡成功。”
"That's a really hard shot, " Warriors coach Steve Kerr said. "I thought Klay played tremendous defense. You don't do anything different. "
11名管理人员之一的开拓者队助理教练大卫·范特普尔补充道，“我完全没想过自己会参与闪电约会，更别提和篮球运动员闪电约会了。”
Added Blazers assistant coach David Vanterpool, who was one of the 11 front office personnel, "I never thought I'd be part of speed dating at all, much less speed dating with basketball players."
“跳！”教练指着两米深的游泳池命令道。
"Jump!" commanded our instructor, pointing towards the two meter end of the swimming pool.
这些球队并不是经常有机会出现在像欧冠这样的赛场上，所以他们会很好的表现自己“，米兰教练补充道。
"These clubs are not used to this kind of stage and are sure to do their best to impress, " added the Rossoneri boss.
参加此次亚运会的1.3万多运动员和教练都吃得很好，因为有前白宫大厨道格·布拉德利主管每日的各色餐饮服务。
The more than 13,000 athletes and coaches at the Asian Games are eating well with former White House chef Doug Bradley in charge of serving up a variety of meals daily.
2002年被潜龙武道馆聘为散打主教练。
参加此次亚运会的1.3万多运动员和教练都吃得很好，因为有前白宫大厨道格·布拉德利主管每日的各色餐饮服务。
More than 13,000 athletes and coaches at the Asian Games are eating well with former White House chef Doug Bradley in charge of serving up a variety of meals daily.
高师范将海外先进的跆拳道教学模式和理念带回到上海，并培育了一批批优秀的跆拳道教练员们，让上海跆拳道先驱馆更好的为社会大众服务。
Mr. Gao brings advanced teaching system and concept back to Shanghai now, to train our instructors to be the best, and to serve the people better.
高师范将海外先进的跆拳道教学模式和理念带回到上海，并培育了一批批优秀的跆拳道教练员们，让上海跆拳道先驱馆更好的为社会大众服务。
Mr. Gao brings advanced teaching system and concept back to Shanghai now, to train our instructors to be the best, and to serve the people better.
应用推荐