密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说：“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。
As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.
克里斯·阿吉里斯是哈佛大学教育与组织行为的荣誉教授。
Chris Argyris is the Professor of Education and Organizational Behavior Emeritus at Harvard University.
位于阿伯·里斯·威思的威尔士大学的现代史教授威廉·鲁宾斯坦肯定，这种财富的增长是史无前例的。
William Rubinstein, professor of modern history at the University of Wales, Aberystwyth, confirmed that the growth in wealth was unprecedented.
在哈佛大学教授美国黑人研究的摩根博士认为，女孩们倾向于把克里斯的行为大事化小，也是后天习得的一种社会化的表现；
The girls’ willingness to minimize Mr. Brown’s alleged behavior also reflects a learned social signal, said Professor Morgan, who teaches African-American studies at Harvard.
乔治城大学麦克多诺商学院(Georgetown ' sMcDonoughbusinessschool)兼职教授克里斯·沃斯说，认为自己一派正经的领导者往往给人一种居高临下的感觉。
Leaders who think they're coming across as no-nonsense often come off as condescending, says Chris Voss, an adjunct professor at Georgetown's McDonough business school.
克里斯托弗·霍基（Christopher Hawkey）教授这一意见的发表，正值一项新的民意调查显示，超过六分之五的受调查者没有意识到肝硬化疾病与超重有关。
Professor Christopher Hawkey's comments come as a new poll shows that more than five out of six people are unaware the disease is linked to excess weight.
克里斯·瑞杰克是布鲁内尔大学社会文化学的教授，也是最畅销书《名人》(Celebrity)的作者。
Chris Rojek is Professor of Society and Culture at Brunel University and author of the bestselling Celebrity (Reaktion, 2001).
神经系统科学教授约翰·普里斯特利在Barts神经科学中心和伦敦医学与牙医学校工作。
The professor of neuroscience John Priestley works in the Neuroscience Centre at Barts and the London School of Medicine and Dentistry.
作者剑桥大学历史学教授克里斯托弗·安德鲁获军情五处的授权，不受限制阅读近40万份档案后写下此书，曝光了许多秘密。
The book, written by Christopher Andrew, a Cambridge history professor authorized to read some 400000 files, reveals many secrets.
来自英国布里斯托尔大学的麦克·本唐教授，认同这块新化石是在已被发现的化石中，和“始祖鸟”具有最靠近的亲缘关系。
Prof Mike Benton from the University of Bristol, UK, agrees that the new fossil is about the closest relative to Archaeopteryx that has yet been found.
“我们知道多数时候大家觉得看电影很享受——所以大家才会去看，”堪萨斯州立大学心理学教授理查·哈里斯说。
"We know that most of the time people enjoy watching movies - that's why they do it," said Richard Harris, Kansas State University professor of psychology.
每一个熟悉克里斯滕森教授研究成果的人会很快认识到在创新者困境核心中同样的因果机制：对利润的追求。
Anyone familiar with Professor Christensen's work will quickly recognize the same causal mechanism at the heart of the Innovator's Dilemma: the pursuit of profit.
“我们在物质上比50年前要好上许多倍，但是我们丝毫没有感到更快乐，”密歇根大学的心理学教授克里斯·彼得斯这样评价。
"We are materially so much better off than we were 50 years ago, but we're not one iota happier," says Chris Peterson, a psychology professor at the University of Michigan.
“这是一个重要的发现，”美国西雅图华盛顿大学乔治·阿德金斯儿科教授、医生迪米特里·克里斯塔声称。
"This is an important finding," according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle.
尼古拉斯·克里斯达齐教授和他的团队运用两组与众不同的人口数据来验证这个假设。
To put it to the test, Dr Christakis and his team made use of two unusual sets of demographic data.
来自曼彻斯特大学转化医学学院的克里斯托弗·布朗教授在一次大学新闻发布会上说。
Christopher Brown, from the university of Manchester's School of Translational Medicine, said in a university news release.
“他们不得不停止横冲直撞，并开始治理，”哥伦比亚大学教授亚洲历史的莫里斯·罗沙比这样讲道。
"They had to stop rampaging and start ruling," says Morris Rossabi, who teaches Asian history at Columbia University.
为了颠覆自己，举例来讲，克里斯滕森教授的研究通常给出如下解决之道：成立一个单独的公司，最终击败母公司。
To disrupt yourself, for example, Professor Christensen's research would typically prescribe setting up a separate company that eventually goes on to defeat the parent.
旧金山州立大学心理学副教授克里斯·怀特主导了这次的研究。
Chris Wright, associate professor of psychology at San Francisco State University, led the study.
虽然小型鱼类的数量正在上涨，人类有渐渐开始捕捉这些小鱼作为鱼粉等食物，克里斯坦森教授说。
While the number of small fish is on the rise, the little swimmers are also being increasingly sought after for use as fishmeal in human-run fisheries, Christensen said.
食物心理学家克里斯蒂•格森教授说：“这种多疑和偏执的现象是很令人担忧的。”
Food psychologist Dr Christy Fergusson said: "it's quite worrying that we're so suspicious and paranoid."
埃默里大学研究全球卫生的副教授乌莎·拉玛克里斯南说，研究者将继续对DHA的益处进行长期研究。
Study researcher Usha Ramakrishnan, an associate professor of global health at Emory, said the researchers are continuing to investigate the long-term benefits of DHA.
1952年生的克里斯滕森是个个子高高、轻声细语、信奉摩门教的哈佛商学院教授，凭借《创新者的窘境》一书而声名大噪。
A tall, soft-spoken Mormon academic at Harvard Business School, "Clay" Christensen (born 1952) sprang to prominence on the strength of one book, "the Innovator's Dilemma".
该机构致力于电磁场及微波辐射的安全问题，似乎聘请了许多荣誉专家——比如物理学教授丹尼斯·亨肖，现任布里斯托尔大学“人类辐射影响”研究小组的总负责人。
They’re staffed with seemingly reputable experts such as Denis Henshaw , a professor of physics and head of the Human Radiation Effect Group at the University of Bristol.
在使圣保罗大教堂免于被巨石阵的大石头砸到后，教授和克里斯馆长撤回来了。
After rescuing St Paul's from the Stonehenge megaliths, the professor and Chris raced back.
在使圣保罗大教堂免于被巨石阵的大石头砸到后，教授和克里斯馆长撤回来了。
After rescuing St Paul's from the Stonehenge megaliths, the professor and Chris raced back.
应用推荐