我们可以想到政府官员举行新闻发布会，律师在法庭上交叉询问证人，或教授指导研讨会讨论。
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
这位老教授指导研究生。
王教授指导他研究历史。
一个由杰西卡教授指导的分析表现出一种统计上有意义的效果。
An analysis conducted by Professor Jessica Utts showed a statistically significant effect.
我厂在兔业分会专家教授指导监督下生产的兔用产品畅销全国各地。
I plant the guidance of experts and professors in the rabbit Branch under the supervision of the production of rabbit with products sold throughout the country.
DaleHess教授指导Goshen学院环境教育学院的项目。
Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.
今年，蓝副教授指导的两名研究生将获颁博士学位，另一人则将考获硕士学位。
This year, two students under her supervision will be graduating with PhD qualifications, while another will be taking home a Master's degree.
舒元教授指导的王曦和徐现祥博士的两篇论文分别获2005年度和2007年度全国百篇优秀博士论文。
Shu Yuan, the doctoral thesis of Dr. Wang Xi and Dr. Xu Xianxiang, were separately awarded the National "Top 100 Doctoral Thesis" in 2005 and in 2007.
就我而言大学生活是理想的如果我有丰富的书要读一些知己陪伴我几个认真教授指导我一个简单的访问互联网。
As to me college life is ideal if only I have abundant books to read some bosom friends to keep me company a couple of conscientious professors to instruct me and an easy access to the Internet.
我想说的第一个例子是由,教授指导的项目，Professor，Peter，Donaldson。,他是麻省理工文学院院长,是个研究莎士比亚的学者。
The first example I'd like to tell you is directed by Peter Donaldson He is the head of literature section at MIT And a Shakespearean scholar.
我们就不是这么幸运了，我必须承认我的第一台编程机器，是一台PDP6，只有Guttag教授指导,代表什么，它是由Digital，Equipment公司，what，PDP，stands，for，，it，was，made，by,制造的，这家公司现在已经倒闭了,电脑也早就没了。
Some of us were not so lucky. So I'll admit, my first computer I program was a PDP6, only Professor Guttag even knows PDP Digital Equipment Company, which does not exist anymore, is now long gone.
谢菲尔德大学心理学教授彼得·史密斯指导了由教育部资助的谢菲尔德反欺凌干预项目。
Peter Smith, Professor of Psychology at the University of Sheffield, directed the Sheffield Anti-Bullying Intervention Project, funded by the Department for Education.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
她在图里亚努斯·波塞教授的指导下作画。
如您想象的那样，他的同事和指导团队的教授都对此感到紧张。
As you can imagine, his colleagues and the professor directing the group were nervous about that.
派采尔正是在里奥·哈茨教授的指导下提出了他的构想。
Mr Perczel came up with the idea under the guidance of Professor Ulf Leonhardt.
培训师可以将指导模型作为一种系统化的方法来教授模式和各种技术最佳实践。
Trainers could use guidance models as a systematic way of teaching pat - terns and technology best practices.
指导这项研究的罗宾？西蒙教授承认说，当她得知这个实验结果颠覆了以前人们想象中的爱情一定是女人受更多伤的这种想法时很吃惊。
Professor Robin Simon, who led the study, admitted she was shocked that the results overturned the widespread assumption that women are more vulnerable to the emotional rollercoaster of relationships.
DenizErdogmus是帮助指导这项工程之一的教授。
Deniz Erdogmus is one of the professors who helped direct this project.
指导这项调查的ThomasWeiss教授说：“这些发现表明，单词本身就能激活我们的疼痛反应机制。”
Professor Thomas Weiss, who led the study, said: 'These findings show that words alone are capable of activating our pain matrix.
他们的教授GeorgeLedin也已经通过示范，指导他们怎样穿透即使是最好的反病毒软件。
And their professor, George Ledin, has showed them how to penetrate even the best antivirus software.
而我的博士论文指导老师，Almarin Phillips教授给了我鼓励和指引。
My dissertation advisor, Professor Almarin Phillips provided encouragement and guidance.
罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。
Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.
目前他在教授项目管理并指导一些运用项目管理的机构。
Currently he is teaching project management and coaching organizations that are working on their project management.
每一年，FIRST都举办一场机器人技术竞赛，来自高中的同学们在大学教授或者行业专家的指导之下建造完成特定任务的机器人。
FIRST runs a robotics competition every year where high school students team up with mentors from universities and industry to build robots for specific tasks.
向你的上司，老师或教授表示对其出色的工作和对自己的指导由衷的感谢。
Tell your boss, teacher or professor that he or she is doing a great job and that you appreciate what they've taught you.
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授，问一下她关于论文的事情，因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授，问一下她关于论文的事情，因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
应用推荐