有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。
Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.
但上海市心理学会的张震宇(音译)教授认为，该调查并非现实情况的真实写照。
However, Zhang Zhenyu, a professor at the Shanghai Psychological Society, felt the survey is not a true reflection of reality.
大型的IT及外商企业不得不投入越来越多的资金教授他们雇佣的大学生一些他们本该在学校学会的的知识技能。
The big IT and outsourcing firms have to invest more and more in teaching graduates what they should have learnt in college.
假如这是可以被学会的，那么它是否也可以被教授？
芬克教授及其团队的研究成果发表在《生物医学的计算机方法与程序》期刊，以及国际光学工程学会(SPIE)会刊上。
The work by Prof Fink and his team is published in the journal Computer Methods and Programs in Biomedicine and in the Proceedings of the SPIE.
不过罗利市北卡罗莱纳州立大学的工程学教授拉里·西尔弗伯格认为，如果圣诞老人已经学会时空冲浪的话，他或许还是得担心这一点。
Or perhaps he does, if he has learned to surf the waves of space-time, believes Larry Silverberg, an engineering professor at North Carolina State University in Raleigh.
剑桥大学的进化生物学家，SimonConway Morris教授将要在英国皇家学会上谈到”地外生命会是怎样的预测，以及做好最坏的打算
Professor Simon Conway Morris, a Cambridge University evolutionary biologist, will be talking at the Royal Society on 'Predicting what extraterrestrial life will be like – and preparing for the worst.
这项调查也有力的支持了前英国皇家学会教育负责人MichaelReiss教授的观点。
The survey also indicates strong support for the views of the Royal Society's former director of education, Professor Michael Reiss.
兰尼教授的博士生贝斯·菲利普斯（Beth Phillips）对此进行了深入的研究，她的成果也在都柏林生理学会的夏季会议上获得了蓝丝带奖。
Following this up led Beth Phillips, a PhD student working with Professor Rennie, to win the Blue Riband Award for work she presented at the summer meeting of The Physiological Society in Dublin.
JonathanBaillie教授是已经阅读过这份论文的科学家之一。他是伦敦动物学会(ZSL)保护计划的主管。
One who has already looked through the paper is Professor Jonathan Baillie, director of conservation programmes at the Zoological Society of London (ZSL).
Eswar Prasad是康奈尔大学的教授和布鲁金斯学会(BrookingsInstitution)的高级研究员。
Is a professor at Cornell University and a senior fellow at the Brookings Institution.
皇家全科医生学会会长SteveField教授说，当全科医生们认识到痴呆症是他们培训的一部分，就必须及时更新这方面的知识。
Professor Steve Field, chairman of the Royal College of GPs, said that while GPs learned about dementia as part of their training, they needed to keep up to date with their knowledge of it.
来自基因医学大学研究学会的教授PragnaPatel说某种已知的基因似乎被“激发”了，而这种现象有可能触发毛发在人体身上的疯狂生长。
Professor Pragna Patel, of the university's Institute for Genetic Medicine, said certain genes appeared to have been 'turned on', which may trigger the excessive hair growth.
Hilda Hutcherson,是纽约哥伦比亚大学内外科医生学会的妇产科临床教授 ,是《pleasure》的作者。
Hilda Hutcherson, M.D., is a clinical professor of obstetrics and gynecology at Columbia University's College of Physicians and Surgeons in New York City and the author of Pleasure.
纵观整个美国，没有什么大学会关注或者教授翻译，尤其是在大学层次。
Across the country, very few universities focus on or teach translation, particularly at the undergraduate level.
没有人能够教授他所不懂的东西；也没有人能够学会他不想懂得的东西。
No one can teach what he does know; no one can learn what he does not want to know.
她本人曾经几乎彻底失明，但之后重见光明。在帕金斯，她学会了教授盲人的最新方法。
She herself had once been almost completely blind. But she had regained her sight. At Perkins, she had learned the newest methods of teaching the blind.
美国明尼苏达大学的刚达·格奥尔格教授一直在对男性避孕药的现有成果进行微调，并于近日在美国化学学会的年会上宣布她即将成功。
Professor Gunda Gerog, of the Minnesota University, has been making tiny adjustments to existing attempts at a male pill, and told the American Chemical Society's annual meeting she was very close.
在昨天美国化学会的一个会议上，内尔·达·科斯塔教授(DrNeilDaCosta)发表了他关于血腥玛丽的研究，他说：“这种酒很复杂”，“血腥玛丽被称为世界上最复杂的鸡尾酒。”
Dr Neil da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday (TUE), said: 'It's a very complicated drink.
刘爱民，教授，油画家，中国油画学会理事，曾获全国优秀教师奖等。
Liu Aimin, professor, oil-painter and executive director of the Institute of Chinese oil Painting, was once awarded the Nationwide Prominent Teacher.
“现有理论已经受到挑战”马西教授于上月在西雅图召开的美国天文学会议上说道。
"Theory has struck out, " Marcy said last month at a meeting of the American Astronomical Society in Seattle, Washington.
我学会了这个理论，我也正在教授这一理论。
关于初涉改装的车主来说，该怎么辨别假轮毂呢？今日小编就给你教授四大招数，学会这四招，轻松避开假轮毂圈套。
A new modification of the owners, how to distinguish the false hub? Today Xiaobian teach you four tricks, learn the four strokes, easily avoid false hub trap.
英国国家癫痫学会教授约翰·邓肯说目前的证据并不是限制此种药物使用的必要依据。
Professor John Duncan, from the National Society for Epilepsy, said that the current evidence did not necessarily warrant restrictions on the use of the remedy.
英国国家癫痫学会教授约翰·邓肯说目前的证据并不是限制此种药物使用的必要依据。
Professor John Duncan, from the National Society for Epilepsy, said that the current evidence did not necessarily warrant restrictions on the use of the remedy.
应用推荐