然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on the E-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-，这是根据其他一些人分析得出的，如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
在最后是博弈之后教授会发布评分标准和超出标准的学生名单。
The professor will reveal the threshold and who exceeded it after the last game is played.
你必须在下课前交给教授团队成员与队名的名单。
You must provide the professor with a written list of team members and a team name before leaving class.
通过使用以上三种指标，托马斯•格雷德尔教授等来自耶鲁大学的研究人员得出了处于濒危状态的金属名单。
Using these three categories, researchers from Yale University led by Professor Thomas Graedel were able to see which metals and metalloids are most at risk within each group.
此电邮以密件传给我名单中所有的人，这样他们就可以分享这些教授。
This email is Bcc to all on my list so they can share the teachings.
许多的大学非常骄傲并满足于把著名的名字放在教授的名单上。
However, many universities are very proud and content to put famous names on their list of professors.
然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on thee-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
教授把吉格·纳克列为引援名单的首选，这一名单同时也包括了波尔多射手查马克和国米的巴洛特里。
The Arsenal manager has placed Gignac at the top of a striking wish list that also includes Bordeaux's Marouane Chamakh and Inter's Mario Balotelli.
地理位置靠近巴黎的欧洲工商管理学院商学院的伊贝拉教授说，“女性在什么领域都不是最顶尖的”，“很多女性都能在高潜力的名单之列，然后就是永远地在那煎熬。”
"WOMEN ARE NOT at the top anywhere, " says Herminia Ibarra, a professor at the INSEAD business school near Paris. "Many get on the high-potential list and then languish there for ever.
不遵守这“七年试用期”的学校会被列入美国大学教授联合会的黑名单。
Universities do not observe this rule will be blacklisted by the American Association of University Professors AAUP. ).
“他没问题，他会进入名单，”教授说。
“他没问题，他会进入名单，”教授说。
应用推荐