而且,虽然有证据表明,由于各种原因,教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程,但他们不会得到更多的报酬,而且很可能得到的报酬更少。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
他指出:“人们都知道教师收入微薄,入不敷出,这是个关乎社会公平的问题,我们不把传授知识当做一门爱好,主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出,这就不是一个有关社会公平的问题。
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
我上气不接下气地赶到学校,敲了敲教师办公室的门,从门上的玻璃往里面窥探。
I was out of breath by the time I knocked on the teacher's door and peered through the glass.
这座墓室的门被隐藏在据认为是4200年前的沛比二世国王私人教师梅里和其妻子的塑像后面。
The door was hidden behind 4,200-year-old statues of a man believed to have been Meri, the tutor of Pepi II, and Meri's wife, whose name was not revealed.
小组协同教学制:一种教室教学方法,若干教师将他们各自的科目合成一门课程,然后这些教师作为一个小组教一组学生。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
这使我校英语作为一门外语,并在中国教师的教学需要。
This led me to schools teaching English as a foreign language and the need for teachers in China.
每当本人走过黉舍年夜门,本人城市想起本人的那些小学教师。
Whenever I pass the school gate, faces of my primary school teachers spring to my mind.
《教师口语》是中等师范学校开设的一门必修课。
"Teacher's spoken Chinese" is a required course in the normal schools.
第二部门采取对比的方式,阐述美国大学教师学术专业形成后的五项基本内容。
Part two summarizes the five contexts of American university professors as academic profession by contrast with the old-time college professors.
第二部门从理念上探讨了大学教师学术专业发铺的内涵、性质、使命及影响因素。
Part two discusses the connotation, nature, mission and influencing factors of American professors' academic professional development.
弃权:云雀恭弥穿上粉红色的精灵装来敲我门的那一天就是我拥有《家庭教师》的那一天。
Disclaimer: The day I own Hitman Reborn is the day Hibari Kyouya knocks at my door wearing a sparkly pink fairy costume.
第二部门是高等院校青年教师成长的理论基本。
The second part is the growth of young teachers in institutions of higher learning theory.
音乐欣赏课是一门综合性很强的学科,要求教师必须具有较强的音乐技能和教学技巧、较深厚的艺术文化功底及扎实的专业文化知识。
Music appreciation course is a very comprehensive subject, which requires teachers with special ability and skills, solid cultural foundation and profound professional knowledge.
为此,我们从市、区、学校、教师等层面提出了一些建议,并用行动研究的方法开发了一门校本课程。
Some advice has been taken from different levels, and we develop a school-based course ourselves.
门课程的课件由光盘和教师指导手册构成,手册中除了课程内容要点之外,还包括学员登记表、试卷、和培训证书。
Each course is consist of a DVD disc and a copy of manual, includes trainee's registration form, test paper and training certificate.
诗人说:花朵把春天的门推开了,教师感恩祖国演讲稿。
诗人说:花朵把春天的门推开了,教师感恩祖国演讲稿。
应用推荐